Paroles et traduction Eva - Soeur

Soeur

C-c-c (skur)
Hum-hum hum
Hum-hum, hum-hum-hum (skur)
Hum-hum hum

C'est toi ma sœur (hum-hum hum), elles nous ont trahis, mais t'es la seule (hum-hum hum)
Qui n'a jamais fait un double jeu (hum-hum-hum hum)
On partage tout depuis qu'on est jeunes (hum-hum hum-hum-hum)
Tu t'en rappelles quand ton mec on l'a cramé au restau sur Paname (hum-hum hum)
Ces pneus, j'les ai crevé, on a brisé son âme (hum-hum hum)
J't'ai dit on va l'choquer ça, il s'en rappellera (ho-ho ho)
On s'comprend sans parler, sans un mot, c'est grave (hum-hum-hum hum)

C'est toi ma sœur, ma meilleure amie (hum-hum hum)
Pas besoin d'un mec pour rouler à fond dans l'bolide
Toi, t'es mon sang, t'еs plus qu'une copine (hum-hum-hum hum)
Qui peut nous comprendre? Depuis petites trop de délires
Pour la vida t'es ma sœur, les quatre cents coups, on a fait (hum-hum hum, hum-hum hum)
Elles deviennent folles, elles paniquent, elles veulent toutes nous ressembler (hum-hum-hum hum)
Pour la vida t'es ma sœur, les quatre cents coups, on a fait (hum-hum hum, hum-hum hum)
On se barrera pas maintenant, ça vient juste de commencer (hum-hum-hum hum)

Toute la noche on ride, t'es avec moi (hum-hum hum)
Elles parlent encore sur nous, elles comprennent pas (hum-hum hum)
Elles sont jalouses à mort, ça bougera pas (hum-hum-hum)
Mais dis-moi juste est-ce tu t'en rappelles quand ton ex il t'a rappelé pour te mentir, encore?
Il ferait mieux d'arrêter avant qu'il soit trop tard
Ou c'est ses vitres que j'vais briser pour lui faire plus de mal (hum-hum hum)
On calcule pas les gens, on vit not' best life (hum-hum hum)

C'est toi ma sœur, ma meilleure amie (hum-hum hum)
Pas besoin d'un mec pour rouler à fond dans l'bolide
Toi-toi-toi-toi-toi, t'es mon sang, t'еs plus qu'une copine (hum-hum-hum hum)
Qui peut nous comprendre? Depuis petites trop de délires
Pour la vida t'es ma sœur, les quatre cents coups, on a fait (hum-hum hum, hum-hum hum)
Elles deviennent folles, elles paniquent, elles veulent toutes nous ressembler (hum-hum-hum hum)
Pour la vida t'es ma sœur, les quatre cents coups, on a fait (hum-hum hum, hum-hum hum)
On se barrera pas maintenant, ça vient juste de commencer (hum-hum-hum hum)

Pour la vida (t'es ma sœur), les quatre cents coups, (on a fait)
On se barrera pas maintenant, (ça vient juste de commencer)
Pour la vida (t'es ma sœur), les quatre cents coups, (on a fait)
On se barrera pas maintenant, (ça vient juste de commencer)
Hum-hum hum
Hum-hum, hum-hum-hum
Hum-hum-hum

Sister

C-c-c (skur)
Hum-hum hum
Hum-hum, hum-hum-hum (skur)
Hum-hum hum

You're my sister (hum-hum hum), they betrayed us, but you're the only one (hum-hum hum)
Who's never played a double game (hum-hum-hum hum)
We've shared everything since we were young (hum-hum hum-hum-hum)
Remember when we caught your boyfriend at a restaurant in New York City (hum-hum hum)
I slashed his tires, we destroyed his life (hum-hum hum)
I told you we'd shock him, he'll never forget it (ho-ho ho)
We understand each other without speaking, without a word, it’s serious (hum-hum-hum hum)

You're my sister, my best friend (hum-hum hum)
I don't need a man to drive the car
You, you're my blood, you're more than a girlfriend (hum-hum-hum hum)
Who can understand us? Since we were children we've had too much fun
For life you're my sister, all the pranks, we did them (hum-hum hum, hum-hum hum)
They're going crazy, they're panicking, they all want to be like us (hum-hum-hum hum)
For life you're my sister, all the pranks, we did them (hum-hum hum, hum-hum hum)
We're not going away now, this is just the beginning (hum-hum-hum hum)

We ride through the night, you're with me (hum-hum hum)
They're still talking about us, they don't understand (hum-hum hum)
They're sick with envy, it won't change (hum-hum-hum)
But tell me, remember when your ex called you to lie to you again?
He'd better stop before it's too late
Or I'll break his windows to hurt him more (hum-hum hum)
We don't care about people, we live our best life (hum-hum hum)

You're my sister, my best friend (hum-hum hum)
I don't need a man to drive the car
You-you-you-you-you, you're my blood, you're more than a girlfriend (hum-hum-hum hum)
Who can understand us? Since we were children we've had too much fun
For life you're my sister, all the pranks, we did them (hum-hum hum, hum-hum hum)
They're going crazy, they're panicking, they all want to be like us (hum-hum-hum hum)
For life you're my sister, all the pranks, we did them (hum-hum hum, hum-hum hum)
We're not going away now, this is just the beginning (hum-hum-hum hum)

For life (you're my sister), all the pranks, (we did)
We're not going away now, (this is just the beginning)
For life (you're my sister), all the pranks, (we did)
We're not going away now, (this is just the beginning)
Hum-hum hum
Hum-hum, hum-hum-hum
Hum-hum-hum