Paroles et traduction Eva - Toi

Toi

J'suis là pour toi

Je suis tombée, tu m'as relevée
Pas de plan A, pas de plan B
Ils n'arrivent pas à nous arrêter
Autour de nous, tout est carré
Ils nous regardent, analysent
Veulent nous détruire, me font la bise
Ils sont rayés de la liste
T'es mon binôme, t'es ma mif'

C'est toutes des jalouses
Elles veulent me pousser à bout
On n'a pas le même parcours
Bientôt l'monde sera à nous

T'es là pour moi, j'suis là pour toi
Et ça s'arrêtera pas
Quand je doute, j'peux me confier
Me reposer sur toi
On s'regarde, on parle pas
On s'regarde, on parle pas, tu sais
On s'regarde, on parle pas
On s'regarde, on parle pas, tu sais

Même dans le malheur on fait la paire
Je voudrais revenir en arrière
Oublier ce qu'on s'est dit hier
Sans toi le monde tourne à l'envers
C'est toi et moi contre le mondo
Ils arrêtent pas d'parler dans mon dos
La vie d'artiste c'est pas toujours beau
Mais grâce à toi j'serai jamais solo

C'est toutes des jalouses
Elles veulent me pousser à bout
On n'a pas le même parcours
Bientôt l'monde sera à nous

T'es là pour moi, j'suis là pour toi
Et ça s'arrêtera pas
Quand je doute, j'peux me confier
Me reposer sur toi
On s'regarde, on parle pas
On s'regarde, on parle pas, tu sais
On s'regarde, on parle pas
On s'regarde, on parle pas, tu sais
On s'regarde, on parle pas, tu sais
On s'regarde, on parle pas

S'te plaît t'en vas pas loin de moi
N'oublie pas ce qu'on s'était dit cette fois
S'te plaît t'en vas pas loin de moi
N'oublie pas ce qu'on s'était dit cette fois

T'es là pour moi, j'suis là pour toi
Et ça s'arrêtera pas
Quand je doute, j'peux me confier
Me reposer sur toi
On s'regarde, on parle pas
On s'regarde, on parle pas, tu sais
On s'regarde, on parle pas
On s'regarde, on parle pas, tu sais

You

I'm here for you

I fell, you lifted me up
No plan A, no plan B
They can't stop us
Everything around us is squared
They watch us, analyze us
Want to destroy us, kiss me
They're crossed off the list
You're my partner, you're my family

They're all jealous
They want to push me to the limit
We don't have the same path
Soon the world will be ours

You're here for me, I'm here for you
And it won't stop
When I doubt, I can confide
Lean on you
We look at each other, we don't speak
We look at each other, we don't speak, you know
We look at each other, we don't speak
We look at each other, we don't speak, you know

Even in unhappiness we make a pair
I wish I could go back in time
Forget what we said to each other yesterday
Without you the world turns upside down
It's you and me against the world
They keep talking behind my back
The life of an artist is not always beautiful
But thanks to you I will never be alone

They're all jealous
They want to push me to the limit
We don't have the same path
Soon the world will be ours

You're here for me, I'm here for you
And it won't stop
When I doubt, I can confide
Lean on you
We look at each other, we don't speak
We look at each other, we don't speak, you know
We look at each other, we don't speak
We look at each other, we don't speak, you know
We look at each other, we don't speak, you know
We look at each other, we don't speak

Please don't go far from me
Don't forget what we said this time
Please don't go far from me
Don't forget what we said this time

You're here for me, I'm here for you
And it won't stop
When I doubt, I can confide
Lean on you
We look at each other, we don't speak
We look at each other, we don't speak, you know
We look at each other, we don't speak
We look at each other, we don't speak, you know