Paroles et traduction Eva - Toi

Toi

J'suis là pour toi

Je suis tombée, tu m'as relevée
Pas de plan A, pas de plan B
Ils n'arrivent pas à nous arrêter
Autour de nous, tout est carré
Ils nous regardent, analysent
Veulent nous détruire, me font la bise
Ils sont rayés de la liste
T'es mon binôme, t'es ma mif'

C'est toutes des jalouses
Elles veulent me pousser à bout
On n'a pas le même parcours
Bientôt l'monde sera à nous

T'es là pour moi, j'suis là pour toi
Et ça s'arrêtera pas
Quand je doute, j'peux me confier
Me reposer sur toi
On s'regarde, on parle pas
On s'regarde, on parle pas, tu sais
On s'regarde, on parle pas
On s'regarde, on parle pas, tu sais

Même dans le malheur on fait la paire
Je voudrais revenir en arrière
Oublier ce qu'on s'est dit hier
Sans toi le monde tourne à l'envers
C'est toi et moi contre le mondo
Ils arrêtent pas d'parler dans mon dos
La vie d'artiste c'est pas toujours beau
Mais grâce à toi j'serai jamais solo

C'est toutes des jalouses
Elles veulent me pousser à bout
On n'a pas le même parcours
Bientôt l'monde sera à nous

T'es là pour moi, j'suis là pour toi
Et ça s'arrêtera pas
Quand je doute, j'peux me confier
Me reposer sur toi
On s'regarde, on parle pas
On s'regarde, on parle pas, tu sais
On s'regarde, on parle pas
On s'regarde, on parle pas, tu sais
On s'regarde, on parle pas, tu sais
On s'regarde, on parle pas

S'te plaît t'en vas pas loin de moi
N'oublie pas ce qu'on s'était dit cette fois
S'te plaît t'en vas pas loin de moi
N'oublie pas ce qu'on s'était dit cette fois

T'es là pour moi, j'suis là pour toi
Et ça s'arrêtera pas
Quand je doute, j'peux me confier
Me reposer sur toi
On s'regarde, on parle pas
On s'regarde, on parle pas, tu sais
On s'regarde, on parle pas
On s'regarde, on parle pas, tu sais

Ты

Я здесь ради тебя

Я упала, ты меня поднял
Нет плана А, нет плана Б
Им не удается нас остановить
Вокруг нас все четко
Они смотрят на нас, анализируют
Хотят нас уничтожить, целуют меня в щеку
Они вычеркнуты из списка
Ты мой напарник, ты моя семья

Они все ревнивы
Они хотят довести меня до предела
У нас не одинаковый путь
Скоро мир будет нашим

Ты здесь ради меня, я здесь ради тебя
И это не прекратится
Когда я сомневаюсь, я могу тебе довериться
Положиться на тебя
Мы смотрим друг на друга, мы не говорим
Мы смотрим друг на друга, мы не говорим, ты знаешь
Мы смотрим друг на друга, мы не говорим
Мы смотрим друг на друга, мы не говорим, ты знаешь

Даже в несчастье мы пара
Я хотела бы вернуться назад
Забыть то, что мы сказали друг другу вчера
Без тебя мир переворачивается с ног на голову
Это ты и я против всего мира
Они не перестают говорить у меня за спиной
Жизнь артиста не всегда прекрасна
Но благодаря тебе я никогда не буду одна

Они все ревнивы
Они хотят довести меня до предела
У нас не одинаковый путь
Скоро мир будет нашим

Ты здесь ради меня, я здесь ради тебя
И это не прекратится
Когда я сомневаюсь, я могу тебе довериться
Положиться на тебя
Мы смотрим друг на друга, мы не говорим
Мы смотрим друг на друга, мы не говорим, ты знаешь
Мы смотрим друг на друга, мы не говорим
Мы смотрим друг на друга, мы не говорим, ты знаешь
Мы смотрим друг на друга, мы не говорим, ты знаешь
Мы смотрим друг на друга, мы не говорим

Пожалуйста, не уходи далеко от меня
Не забывай то, что мы говорили в тот раз
Пожалуйста, не уходи далеко от меня
Не забывай то, что мы говорили в тот раз

Ты здесь ради меня, я здесь ради тебя
И это не прекратится
Когда я сомневаюсь, я могу тебе довериться
Положиться на тебя
Мы смотрим друг на друга, мы не говорим
Мы смотрим друг на друга, мы не говорим, ты знаешь
Мы смотрим друг на друга, мы не говорим
Мы смотрим друг на друга, мы не говорим, ты знаешь