Paroles et traduction Eva - I Promise You

I Promise You

Beotkkochi tteoreojideon nal
Geudael cheoeum mannatjo
Nasseoreun tteollimgwa duryeoun
Seollemdeuri dwiseokkideon nal
Ijeseoya malhaeyo
Na mani geobi nasseotjo
Eojjeomyeon geuttaega
Majimagirago saenggakaesseotgie

Seotun nal gaseume pumeojueotteon
Monnan nal gikkeoi anajueotteon
Geudae nunppicheul ajikdo gieokaeyo na
Wenjjok gaseume saegilkkeyo yeongweonhi

Yaksokaeyo itji ankettago
Nal dashi taeeonage haejun neol
I promise you I promise you
Naega deo mani deo jalhalkkeyo

Yaksokaeyo nochi ankettago
Naege bichi dweeojun geudael
I promise you I promise you
Binnadeon bomnal ape
Yaksokaeyo

Dan hanarado nae pyeoni
Dweeojugil baratteon geuttae
Sesangi nal sogyeodo
Neomaneun nal mideojweosseotji
Piji motan kkotcheoreom
Shideul sudo itteon nal
Arabwa jweotteon neonikka
Heundeullideon nal jabajun neonikka Oh

Saesamseure haruharuga
Neomuna sojunghae
Seonmul gateun nanal
Maeilmaeiri ginyeomil gatae
Taeyange angyeobeorin
Dalcheoreom neomu yeppeuge
Eotteon bitboda deo banjjagyeo yeongweonhi

Yaksokaeyo itji ankettago
Nal dashi taeeonage haejun neol
I promise you I promise you
Binnadeon bomnal ape
Yaksokaeyo

Myeot beone gyejeori seuchigo
Shigani urireul jinagado
Cheoeume urireul itji marayo
I promise you baby
Gieokaeyo

Najochado mollatteon
Nareul arabwa jweotteon
Geudaega isseo jigeume
Naega ittan geol
Geokjeong ma I remember
Yeongweonhi I remember
Forever and ever I promise you

Yaksokaeyo byeonchi ankettago
Jigeum idaero salme kkeutkkaji
I promise you I promise you
Binnadeon bomnal ape

I promise you
Uh oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh
I promise you
Uh oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh
Geudae ape na
Yaksokaeyo

Я обещаю тебе

В тот день, когда я нервничала и дрожала
Я впервые встретила тебя
С робким волнением и опасениями
В тот день, когда мое сердце трепетало
Теперь я могу сказать
Я влюбилась только в тебя
Возможно, в тот момент
Я думала, что это конец

Ты наполнил мое сердце новыми днями
Ты открыл мне незнакомые дни
Я до сих пор помню твой взгляд
Я навсегда выгравирую его в своем сердце

Я обещаю, что не уйду
Тебя, который снова сделал меня спокойной
Я обещаю тебе, я обещаю тебе
Я буду любить тебя еще сильнее

Я обещаю, что не забуду
Тебя, который пришел ко мне как свет
Я обещаю тебе, я обещаю тебе
Всю свою жизнь, как в тот весенний день
Я обещаю

Я хотела, чтобы ты был рядом со мной
Хотя бы на мгновение в тот момент
Даже если весь мир отвернется от меня
Только ты смотрел на меня
Как нераспустившийся цветок
В те дни, когда я могла увянуть
Потому что ты узнал меня
Потому что ты обнял меня, когда я колебалась, О

Каждый новый день
Я так благодарна
Дни, подобные подарку
Каждый день как годовщина
Окутанная солнечным светом
Ты так прекрасен, как луна
Ты сияешь ярче, чем что-либо, вечно

Я обещаю, что не уйду
Тебя, который снова сделал меня спокойной
Я обещаю тебе, я обещаю тебе
Всю свою жизнь, как в тот весенний день
Я обещаю

Сколько бы раз ни менялись времена года
И сколько бы времени ни прошло
Не забывай нас, какими мы были вначале
Я обещаю тебе, малыш
Я помню

Я, которая даже сама себя не знала
Ты узнал меня
Благодаря тебе, сейчас
Я существую
Не волнуйся, я помню
Я всегда буду помнить
Всегда и навечно, я обещаю тебе

Я обещаю, что не изменюсь
Так же, как сейчас, до конца моей жизни
Я обещаю тебе, я обещаю тебе
Всю свою жизнь, как в тот весенний день

Я обещаю тебе
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
Я обещаю тебе
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
Тебе, мой дорогой
Я обещаю