Paroles et traduction Eva Avila - I Owe It All To You

I Owe It All To You

Relentless heat of the desert sun
The weight of the city surrounding our home
So far away but not so long ago
The taste of their burden is still on my tongue
Sweetest of songs from across the ocean
Carried us here and remind us how to love

Can you feel it in the drums
Now look how far we've come

[Chorus:]
Don't you know I owe it all to you
I take it with me in everything I do
It's true I do it all for you
And with this love we could never lose

The road is long and there's bumps on the way
Don't be discouraged by adversity
Believe in yourself no matter what they say
Around the world if you're near or far
The fire's in you no matter who you are

Go as far as you can, don't forget that you're a star

[Chorus:]
Don't you know I owe it all to you
I take it with me in everything I do
It's true I do it all for you
And with this love we could never lose

La la la la la la la la la la la oh oh oh
La la la la la la la la la la la oh oh oh

[Chorus:]
Don't you know I owe it all to you
I take it with me in everything I do
It's true I do it all for you
And with this love we could never lose

We could never lose
I owe it all to you
You, you
Oh oh oh, Oh oh oh oh

Я всем обязана тебе

Неумолимое пекло пустынного солнца,
Груз города, окружающего наш дом.
Так далеко, но не так давно
Вкус их бремени все еще на моем языке.
Самые сладкие песни из-за океана
Принесли нас сюда и напоминают нам, как любить.

Ты можешь почувствовать это в барабанах?
Посмотри, как далеко мы зашли.

[Припев:]
Разве ты не знаешь, я всем обязана тебе?
Я несу это с собой во всем, что делаю.
Это правда, я делаю все это для тебя.
И с этой любовью мы никогда не сможем проиграть.

Дорога длинная, и на пути будут ухабы.
Не падай духом перед неблагоприятными обстоятельствами.
Верь в себя, что бы ни говорили.
По всему миру, будь ты рядом или далеко,
Огонь в тебе, кем бы ты ни был.

Иди так далеко, как можешь, не забывай, что ты звезда.

[Припев:]
Разве ты не знаешь, я всем обязана тебе?
Я несу это с собой во всем, что делаю.
Это правда, я делаю все это для тебя.
И с этой любовью мы никогда не сможем проиграть.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, о-о-о,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, о-о-о.

[Припев:]
Разве ты не знаешь, я всем обязана тебе?
Я несу это с собой во всем, что делаю.
Это правда, я делаю все это для тебя.
И с этой любовью мы никогда не сможем проиграть.

Мы никогда не сможем проиграть.
Я всем обязана тебе.
Тебе, тебе.
О-о-о, о-о-о, о-о.