I'm Sorry - Eva Avila traduction en allemand

I'm Sorry

If I could turn to you,
You know I am dying to
The night could turn to day

But all the days just seem so long,
So where did I go wrong
There's more I have to say.

I made a mistake, I am human you know.
What bullet take,
I know I'v got no more chances all
I am on my knees, I'm sorry

I wallow the pain, I swallow my cry.
I swallow the sea of tears.
You cry for me... I'm sorry

Last night how was the sleep,
And you were next to me.
I saw he turned the smile.
But all I opened my eyes,
And did I explain of life.
I feel my own heart breaken.

I made a mistake. I am human you know
What bullet take,
I know I'v got no more chances all
I am on my knees, I'm sorry

I wallow the pain, I swallow my cry.
I swallow the sea of tears.
You cry for me... I'm sorry

All is all my mind
A million reasons why
I cannot believe your love has passed me by

I made a mistake. I am human you know
What bullet take,
I know I'v got no more chances all
I am on my knees, I'm sorry

I wallow the pain, I swallow my cry.
I swallow the sea of tears.
That you cry for me... I'm sorry

Es tut mir leid

Wenn ich mich dir zuwenden könnte,
Du weißt, ich sterbe danach
Die Nacht könnte zum Tag werden

Aber alle Tage scheinen so lang,
Also wo bin ich falsch abgebogen?
Ich habe noch mehr zu sagen.

Ich habe einen Fehler gemacht, ich bin auch nur ein Mensch, weißt du.
Welche Kugel auch trifft,
Ich weiß, ich habe keine Chancen mehr,
Ich bin auf meinen Knien, es tut mir leid

Ich wälze mich im Schmerz, ich schlucke mein Weinen.
Ich schlucke das Meer von Tränen.
Die du für mich weinst... Es tut mir leid

Letzte Nacht, wie war der Schlaf,
Als du neben mir warst.
Ich sah, wie sich das Lächeln wandte.
Aber als ich meine Augen öffnete,
Und habe ich das Leben erklärt?
Ich fühle mein eigenes Herz brechen.

Ich habe einen Fehler gemacht. Ich bin auch nur ein Mensch, weißt du
Welche Kugel auch trifft,
Ich weiß, ich habe keine Chancen mehr,
Ich bin auf meinen Knien, es tut mir leid

Ich wälze mich im Schmerz, ich schlucke mein Weinen.
Ich schlucke das Meer von Tränen.
Die du für mich weinst... Es tut mir leid

Alles ist in meinem Kopf
Eine Million Gründe, warum
Ich kann nicht glauben, dass deine Liebe an mir vorbeigezogen ist

Ich habe einen Fehler gemacht. Ich bin auch nur ein Mensch, weißt du
Welche Kugel auch trifft,
Ich weiß, ich habe keine Chancen mehr,
Ich bin auf meinen Knien, es tut mir leid

Ich wälze mich im Schmerz, ich schlucke mein Weinen.
Ich schlucke das Meer von Tränen.
Das du für mich weinst... Es tut mir leid