Paroles et traduction Eva Avila - Some Kind Of Beautiful

Some Kind Of Beautiful

Baby what you done to me,
I can't get you off of my mind, babe I'm
Hypnotized
Didn't know I could feel this way
Was starting to believe love had given up on me
Thought I'd had my chance and missed it
Suddenly I can see it's all just beginning
No ifs and no buts and there's no in between
Loving you happened so naturally

(Chorus:)
Some kind of beautiful, has taken control of me
Some kind of beautiful philosophy

Never thought I would ever find
Stuck in the middle and always just a step
Behind
Every day always was the same
Living in the eye of a hurricane, yeah
Used to think I'd been forsaken
Finally you can see my smile I ain't fakin'
No ifs and no buts and there's no in between
The tracks of my tears are nowhere to be seen

(Chorus:)
Some kind of beautiful, has taken control of me
Some kind of beautiful philosophy
A new kind of wonderful is turning my world
Around
Some kind of beautiful love I found

Never knew love like this existed
Thought that I had my chance and missed it
Never knew you could have it all
Spending my life just make believing
Hoping that I would find that feeling
Of some kind of beautiful

(Chorus:)
Some kind of beautiful, has taken control of me
Some kind of beautiful philosophy
A new kind of wonderful is turning my world
Around
Some kind of beautiful love I found

Some kind of beautiful love I found

Что-то прекрасное

Детка, что ты со мной сделала,
Я не могу выбросить тебя из головы, малыш, я
Загипнотизирована
Не знала, что могу так чувствовать
Начала верить, что любовь от меня отвернулась
Думала, у меня был шанс, и я его упустила
Внезапно я вижу, что все только начинается
Никаких "если" и никаких "но", и нет ничего посередине
Любовь к тебе пришла так естественно

(Припев:)
Нечто прекрасное, овладело мной
Некая прекрасная философия

Никогда не думала, что когда-нибудь найду
Застряла на полпути и всегда была на шаг
Позади
Каждый день был одинаковым
Жила в эпицентре урагана, да
Раньше думала, что меня оставили
Наконец ты видишь мою улыбку, я не притворяюсь
Никаких "если" и никаких "но", и нет ничего посередине
Следы моих слез больше не видны

(Припев:)
Нечто прекрасное, овладело мной
Некая прекрасная философия
Новый вид прекрасного переворачивает мой мир
С ног на голову
Какую-то прекрасную любовь я нашла

Никогда не знала, что такая любовь существует
Думала, что у меня был шанс, и я его упустила
Никогда не знала, что можно иметь все
Проводила свою жизнь, просто делая вид
Надеясь, что я найду это чувство
Какого-то прекрасного

(Припев:)
Нечто прекрасное, овладело мной
Некая прекрасная философия
Новый вид прекрасного переворачивает мой мир
С ног на голову
Какую-то прекрасную любовь я нашла

Какую-то прекрасную любовь я нашла