Paroles et traduction Eva Avila - Unidos Somo Más (Hymno Oficial de CBC en español para los Juegos Pan Americanos de Toronto 2015)

Unidos Somo Más (Hymno Oficial de CBC en español para los Juegos Pan Americanos de Toronto 2015)

Oooh, oooh, oooh, ohhh, heee
Somos uno
Somos bellos
Y pues bien claro es
Somos corazón
¿Al final quien puede opinar
Cuando estamos hoy en plena union?

Caminando todos juntos
Juntos cantaremos fuerte
Mas fuerte que una sola voz
Con la fuerza de mil soldados
Subiremos la cima mas alta,
Alta, alta, altaaaa.

Juntos
Mostraremos al mundo
Que en realidad
Unidos somos mas
Olles bien
Tu latido tiene un ritmo
Que dictara
Unidos somos mas
Oooh, oooh, oooh
Unidos somo mas
Oooh, oooh, oooh
Unidos somos mas

Veras
Que No hay obstáculo
Solo espectaculo
De lo que se tendras
Un pie en frente del otro
Y mano con mano
Somos la Humanidad

Caminando todos juntos
Juntos cantaremos fuerte
Mas fuerte que una sola voz
Con la fuerza de mil soldados
Subiremos la cima mas alta,
Alta, alta, altaaaa.

Juntos
Mostraremos al mundo
Que en realidad
Unidos somos mas
Olles bien
Tu latido tiene un ritmo
Que dictara
Unidos somos mas
Oooh, oooh, oooh
Unidos somo mas
Oooh, oooh, oooh
Unidos somos mas

Somos uno
Somos bellos
Juntos
Somos mas
(Unidos somos mas)
Somos uno
Somos belloos
Juntos somos mas
(Unidos somos mas)

Juntos
Mostraremos al mundo
Que en realidad
Unidos somos mas
Olles bien
Tu latido tiene un ritmo
Que dictara
Unidos somos mas
Oooh, oooh, oooh
Unidos somo mas
Unidos somos mas
Oooh, oooh, oooh

Вместе Мы Сильнее (Официальный гимн CBC на испанском языке для Панамериканских игр в Торонто 2015)

Oooh, oooh, oooh, ohhh, heee
Мы едины
Мы прекрасны
И это совершенно ясно
Мы - одно сердце
Кто может что-то сказать,
Когда мы сегодня вместе?

Шагая все вместе
Мы будем петь громко
Громче, чем один голос
С силой тысячи солдат
Мы поднимемся на самую высокую вершину,
Высокую, высокую, высокуююю.

Вместе
Мы покажем миру
Что на самом деле
Вместе мы сильнее
Слышишь,
Твое сердце бьется в ритме,
Который диктует
Вместе мы сильнее
Oooh, oooh, oooh
Вместе мы сильнее
Oooh, oooh, oooh
Вместе мы сильнее

Увидишь,
Что нет препятствий
Только зрелище
Того, что ты получишь
Одна нога впереди другой
И рука об руку
Мы - человечество

Шагая все вместе
Мы будем петь громко
Громче, чем один голос
С силой тысячи солдат
Мы поднимемся на самую высокую вершину,
Высокую, высокую, высокуююю.

Вместе
Мы покажем миру
Что на самом деле
Вместе мы сильнее
Слышишь,
Твое сердце бьется в ритме,
Который диктует
Вместе мы сильнее
Oooh, oooh, oooh
Вместе мы сильнее
Oooh, oooh, oooh
Вместе мы сильнее

Мы едины
Мы прекрасны
Вместе
Мы сильнее
(Вместе мы сильнее)
Мы едины
Мы прекрасны
Вместе мы сильнее
(Вместе мы сильнее)

Вместе
Мы покажем миру
Что на самом деле
Вместе мы сильнее
Слышишь,
Твое сердце бьется в ритме,
Который диктует
Вместе мы сильнее
Oooh, oooh, oooh
Вместе мы сильнее
Вместе мы сильнее
Oooh, oooh, oooh