Paroles et traduction Eva Avila - Weak In The Knees
Feels
like
I'm
back
in
fifth
grade
Такое
чувство,
что
я
снова
в
пятом
классе.
Day
dreaming
'bout
when
you'd
ask
me
to
come
Днем
я
мечтал
о
том,
когда
ты
попросишь
меня
прийти.
But
you
never
do,
you
sit
so
far
away
Но
ты
никогда
этого
не
делаешь,
ты
сидишь
так
далеко.
You
don't
even
notice
the
heart
I
drew
around
Ты
даже
не
замечаешь
сердечка,
которое
я
нарисовал.
I
know
it's
crazy,
I
feel
like
a
fool
Я
знаю,
это
безумие,
я
чувствую
себя
дураком.
'Cause
every
time
you
walk
into
the
room,
I
Потому
что
каждый
раз,
когда
ты
входишь
в
комнату,
я
...
Always
miss
my
cue
Всегда
упускаю
свой
намек
I
want
to
know
if
someone
turns
you
on
at
night
Я
хочу
знать
если
кто
то
заводит
тебя
по
ночам
I
want
to
know
if
it
could
be
me
Я
хочу
знать
может
ли
это
быть
я
I
got
to
know
how
to
make
you
see
Я
должен
знать,
как
заставить
тебя
увидеть.
That
you've
got
me
weak
in
the
knees
Из-за
тебя
у
меня
подкашиваются
колени.
Feels
like
I
never
learned
to
speak
Такое
чувство,
что
я
никогда
не
учился
говорить.
Every
time
I
think
to
ask
how
was
your
week-end
Каждый
раз
мне
хочется
спросить,
как
прошел
твой
уик-энд.
So
I
never
do,
I
just
hope
to
be
seen
Так
что
я
никогда
этого
не
делаю,
я
просто
надеюсь,
что
меня
увидят.
But
I
casually
cross
your
path
Но
я
случайно
перехожу
тебе
дорогу.
While
tripping
over
my
feet
Спотыкаясь
о
свои
ноги
I
know
it's
crazy,
I
ain't
gonna
lie
Я
знаю,
что
это
безумие,
я
не
собираюсь
лгать.
But
every
time
that
you
give
me
a
sign
Но
каждый
раз,
когда
ты
даешь
мне
знак
...
Oh
I
always
miss
my
line.
О,
я
всегда
скучаю
по
своей
реплике.
I
want
to
know
if
someone
turns
you
on
at
night
Я
хочу
знать
если
кто
то
заводит
тебя
по
ночам
I
want
to
know
if
it
could
be
me
Я
хочу
знать
может
ли
это
быть
я
I
got
to
know
how
to
make
you
see
Я
должен
знать,
как
заставить
тебя
увидеть.
That
you've
got
me
weak
in
the
knees
Из-за
тебя
у
меня
подкашиваются
колени.
Oh
you
don't
even
know
it
О
ты
даже
не
знаешь
этого
There's
a
table
for
two
Там
есть
столик
на
двоих.
For
me
and
you
Для
меня
и
тебя.
Though
it's
so
hard
to
show
it
Хотя
это
так
трудно
показать.
When
I
give
you
no
clue
Когда
я
не
даю
тебе
ни
малейшего
понятия
Every
day
after
day,
День
за
днем...
I
been
thinking
of
what
I
can
say
Я
думал
о
том,
что
могу
сказать.
To
get
through
to
you
Чтобы
достучаться
до
тебя
Wish
I
could
read
your
mind
Жаль,
что
я
не
могу
читать
твои
мысли.
So
that
I
could
find
Чтобы
я
мог
найти
...
If
you're
feelin'
me
too
Если
ты
тоже
чувствуешь
меня
...
I
want
to
know
if
someone
turns
you
on
at
night
Я
хочу
знать,
если
кто-то
заводит
тебя
по
ночам,
I
want
to
know
if
it
could
be
me
я
хочу
знать,
если
это
могу
быть
я.
I
got
to
know
how
to
make
you
see
Я
должен
знать,
как
заставить
тебя
увидеть.
That
you've
got
me
weak
in
the
knees
Из-за
тебя
у
меня
подкашиваются
колени.
I
want
to
know
if
someone
turns
you
on
at
night
Я
хочу
знать,
если
кто-то
заводит
тебя
по
ночам,
I
want
to
know
if,
I
want
to
know,
I
want
to
know
я
хочу
знать,
если,
я
хочу
знать,
я
хочу
знать
...
I
got
to
know
how
to
make
you
see
Я
должен
знать,
как
заставить
тебя
увидеть.
That
you've
got
me
weak
in
the
knees
Из-за
тебя
у
меня
подкашиваются
колени.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Messinger Adam David, Rodrigues Liz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.