Paroles et traduction Eva Ayllón feat. Homero - La Noche de Tu Ausencia

La Noche de Tu Ausencia

Fría es la noche de tu ausencia,
No hay calor sin tu presencia
Y hoy te extraño mucho más.

Mientras mi cigarro se consume
En humo azul y muere mi nombre
Porque lo callaste tú.

¿Dónde fuiste a dar?
¿Qué es lo que hiciste de mi amor?
Crucificaste con tu olvido mi dolor.

Y sin una palabra, sin una despedida,
Dejaste mi camino,
Para seguir tu vida.

Y de la noche triste en que te fuiste,
No recuerdo en mi amargura,
Si la lluvia, o mi llanto,
Me nublaron tu figura,
Sólo sé que te marchaste
Y desde entonces es invierno.

Y el recuerdo, es un calvario,
Y en la cruz de tu partida
Va muriéndose mi vida sin tu amor

Ночь твоего отсутствия

Холодна ночь твоего отсутствия,
Нет тепла без твоего присутствия
И сегодня я скучаю по тебе еще больше.

Пока моя сигарета догорает
Синим дымом, и мое имя умирает
Ведь ты заставила его замолчать.

Куда ты ушла?
Что ты сделала с моей любовью?
Ты распяла моей боль своим забвением.

И без единого слова, без прощания,
Ты покинула мой путь,
Чтобы продолжить свою жизнь.

И с мрачной ночи, когда ты ушла,
Я не помню в своей горечи,
То ли дождь, то ли мои слезы,
Затуманили твой облик,
Я знаю только, что ты ушла
И с тех пор стоит зима.

А воспоминание - это Голгофа,
И на кресте твоей разлуки
Погибает моя жизнь без твоей любви.