Paroles et traduction Eva Ayllon - Alma, Corazón y Vida / Extravío / Ódiame
Recuerdo
aquella
vez
que
yo
te
conoci.
recuerdo
I
remember
that
time
when
I
met
you.
I
remember
Aquella
tarde
pero
no
recuerdo
ni
cuando
te
vi.
That
afternoon
but
I
don't
remember
when
I
saw
you.
Pero
si
te
dire
que
yo
me
enamore.
de
tus
But
I
will
tell
you
that
I
fell
in
love.
with
your
Hermosos
ojos
y
tus
labios
rojos
que
no
olvidare.
Beautiful
eyes
and
your
red
lips
that
I
will
not
forget.
Toma
esta
cancion
que
lleva
alma,
corazon
y
vida.
Take
this
song
that
carries
soul,
heart,
and
life.
Esas
tres
cositas
nada
mas
te
doy
como
no
tengo
Those
three
things
nothing
more
I
give
you
as
I
don't
have
Fortuna
esas
tres
cosas
te
ofresco
alma,
corazon
y
Fortune
those
three
things
I
offer
you
soul,
heart,
and
Vida.
y
nada
mas
alma
para
conquistarte
corazon
Life.
and
nothing
else
soul
to
conquer
you
heart
Para
quererte
y
vida
para
vivirla
junto
a
ti
To
love
you
and
life
to
live
it
next
to
you
...
amor,
amor
...
my
love,
my
love
Alma
para
conquistarte
corazon
para
quererte
y
Soul
to
conquer
you
heart
to
love
you
and
Vida
para
vivirla
junto
a
ti.
Life
to
live
it
next
to
you.
Recuerdo
aquella
vez
que
yo
te
conoci.
recuerdo
I
remember
that
time
when
I
met
you.
I
remember
Aquella
tarde
pero
no
recuerdo
ni
cuando
te
vi.
That
afternoon
but
I
don't
remember
when
I
saw
you.
Pero
si
te
dire
que
yo
me
enamore.
de
tus
But
I
will
tell
you
that
I
fell
in
love.
with
your
Hermosos
ojos
y
tus
labios
rojos
que
no
olvidare.
Beautiful
eyes
and
your
red
lips
that
I
will
not
forget.
Toma
esta
cancion
que
lleva
alma,
corazon
y
vida.
Take
this
song
that
carries
soul,
heart,
and
life.
Esas
tres
cositas
nada
mas
te
doy
como
no
tengo
Those
three
things
nothing
more
I
give
you
as
I
don't
have
Fortuna
esas
tres
cosas
te
ofresco
alma,
corazon
y
Fortune
those
three
things
I
offer
you
soul,
heart,
and
Vida.
y
nada
mas
alma
para
conquistarte
corazon
Life.
and
nothing
else
soul
to
conquer
you
heart
Para
quererte
y
vida
para
vivirla
junto
a
ti
To
love
you
and
life
to
live
it
next
to
you
...
amor,
amor
...
my
love,
my
love
Alma
para
conquistarte
corazon
para
quererte
y
Soul
to
conquer
you
heart
to
love
you
and
Vida
para
vivirla
junto
a
ti.
Life
to
live
it
next
to
you.
Y
vida
para
vivirla
junto
a
ti
y
vida
para
And
life
to
live
it
next
to
you
and
life
to
Vivirla.
junto
a
ti.
Live
it.
next
to
you.
Évaluez la traduction
1
Sin un Reproche / Yo Tengo una Pena / Cariño Malo
2 Alma, Corazón y Vida / Extravío / Ódiame
3 Nube Gris / Amarraditos / Bouquet
4 Ya No Me Quieres / Si Te Vas Que Me Queda
5 Capulí / El Manantial / Sin un Amor
6 Estrellita del Sur / Estrella de Amor / Pobre Corazón
7 Callejon de un Solo Caño - Jarana - Trokimoki
8 Rebeca / Bandida / Pasión de Hinojos
9 Mentías / Rencor / Crueldad
10 Llámame / Mis Esperanzas / Promesas
11 En Vano / Ventanita / Que Nadie Sepa Mi Sufrir
12 Clamor / Tus Ojitos / Me Duele el Corazón
2 Alma, Corazón y Vida / Extravío / Ódiame
3 Nube Gris / Amarraditos / Bouquet
4 Ya No Me Quieres / Si Te Vas Que Me Queda
5 Capulí / El Manantial / Sin un Amor
6 Estrellita del Sur / Estrella de Amor / Pobre Corazón
7 Callejon de un Solo Caño - Jarana - Trokimoki
8 Rebeca / Bandida / Pasión de Hinojos
9 Mentías / Rencor / Crueldad
10 Llámame / Mis Esperanzas / Promesas
11 En Vano / Ventanita / Que Nadie Sepa Mi Sufrir
12 Clamor / Tus Ojitos / Me Duele el Corazón
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.