Paroles et traduction Eva Ayllon - Andar, Andar

Andar, Andar

Noche en pleno invierno
Los recuerdos que aparecen al andar
Caminando a prisa con las ansias
Del que quiere arribar a la quietud

Las sombras del día, el cansancio
Y tantas ganas de gritar
Mi ciudad vacía atrapada
Entre los cerros y el mar y el desamor

Y uno va buscando tercamente
Algo que no sea tan vulgar
Algo distinto, más importante
Algo que no despierte y levante
Algo que no recuerde las ganas de andar
Andar, andar, andar, andar
Andar, andar

Pasan los días, las semanas
Y de pronto una ilusión
El amor espera con las ansias
Del que quiere arribar y perdonar

Las sombras del día van cayendo
Como un sueño sin telón
La mañana fría te despierta
Y te invita a continuar esta canción

Y uno va buscando tercamente
Algo que no sea tan vulgar
Algo distinto, más importante
Algo que no despierte y levante
Algo que no recuerde las ganas de andar

Andar, andar, andar, andar
Andar, andar

Бродить, Бродить

Ночь в разгаре зимы
Воспоминания, что появляются в пути
Быстро иду, полный нетерпения
Достичь покоя - моя мечта

Дневные тени, усталость
И такое желание кричать
Мой город опустел, застрял
Между горами, морем и безразличием

И я иду, упорно ищу
То, что не так уж и банально
Что-то иное, нечто важное
Что не разбудит и не поднимет
Что не напомнит о желании скитаться
Бродить, бродить, бродить, бродить
Бродить, бродить

Проходят дни, недели
И вдруг, несбыточная мечта
Любовь ждёт, полна предвкушения
Чтобы примириться и простить

Дневные тени исчезают
Как сон без занавеса
Утренний холод тебя разбудит
И зовёт продолжить эту песню

И я иду, упорно ищу
То, что не так уж и банально
Что-то иное, нечто важное
Что не разбудит и не поднимет
Что не напомнит о желании скитаться

Бродить, бродить, бродить, бродить
Бродить, бродить