Paroles et traduction Eva Ayllon - Animo y Aliento
Animo
y
aliento
es
lo
que
necesita
nuestro
Motivation
and
inspiration
are
what
our
Pueblo:
Eso
es
People
need:
That's
it
Animo
y
aliento
tengo
yo
en
mi
pensamiento
Motivation
and
inspiration
I
have
in
my
thoughts
Animo
y
aliento
tengo
yo
en
mi
sentimiento
Motivation
and
inspiration
I
have
in
my
feelings
Cuando
yo
recuerdo
mi
tierra
pura
y
mi
acento
When
I
remember
my
pure
land
and
my
accent
Cuando
yo
recuerdo
mi
tierra
pura
y
mi
acento
When
I
remember
my
pure
land
and
my
accent
De
ánimo
y
aliento
se
me
llena
el
pensamiento
My
mind
is
filled
with
motivation
and
inspiration
ánimo
y
aliento
tengo
yo
en
mi
sentimiento.
I
have
motivation
and
inspiration
in
my
feelings.
En
este
momento
eso
es
todo
lo
que
siento
At
this
moment
that's
all
I
feel
Y
en
este
momento
eso
es
todo
lo
que
siento
And
at
this
moment
that's
all
I
feel
De
ánimo
y
aliento
se
me
llena
el
pensamiento
My
mind
is
filled
with
motivation
and
inspiration
ánimo
y
aliento
tengo
yo
en
mi
sentimiento.
I
have
motivation
and
inspiration
in
my
feelings.
Oye
mi
son
de
corazón,
oye
mi
son
de
corazón
Listen
to
my
heartfelt
melody,
listen
to
my
heartfelt
melody
ánimo
y
aliento
tengo
yo
en
mi
pensamiento
I
have
motivation
and
inspiration
in
my
thoughts
ánimo
y
aliento
tengo
yo
en
mi
sentimiento.
I
have
motivation
and
inspiration
in
my
feelings.
En
este
momento
eso
es
todo
lo
que
siento
At
this
moment
that's
all
I
feel
Y
en
este
momento
eso
es
todo
lo
que
siento
de
And
at
this
moment
that's
all
I
feel
of
ánimo
y
aliento
se
me
llena
el
pensamiento
My
mind
is
filled
with
motivation
and
inspiration
ánimo
y
aliento
tengo
yo
en
mi
sentimiento.
I
have
motivation
and
inspiration
in
my
feelings.
Oye
mi
canto
por
la
mañana
Listen
to
my
song
in
the
morning
Con
alegría
vuelvo
a
mi
pueblo
With
joy
I
return
to
my
town
No
sé
qué
encanto
posee
la
tierra
mía
I
don't
know
the
charm
my
land
has
Es
el
embrujo
de
sus
mujeres
It's
the
enchantment
of
its
women
Oye
mi
canto
por
la
mañana
Listen
to
my
song
in
the
morning
Con
alegría
vuelvo
a
mi
pueblo
With
joy
I
return
to
my
town
Todos
vuelven
a
la
tierra
en
que
nacieron
Everyone
returns
to
the
land
where
they
were
born
Al
embrujo
incomparable
de
su
sol.
To
the
incomparable
magic
of
its
sun.
Oye
mi
canto
por
la
mañana
Listen
to
my
song
in
the
morning
Con
alegría
vuelvo
a
mi
pueblo
With
joy
I
return
to
my
town
Fina
estampa
caballero
A
fine-looking
gentleman
Fina
estampa
eres
mi
lucero
A
fine-looking
gentleman,
you
are
my
guiding
star
Oye
mi
canto
por
la
mañana
Listen
to
my
song
in
the
morning
Con
alegría
vuelvo
a
mi
pueblo
With
joy
I
return
to
my
town
Toromatai,
toromatai,
toromatai,
toromata
Toromatai,
toromatai,
toromatai,
toromata
Déjame
que
te
cuente
limeña
Let
me
tell
you
a
story,
my
dear
Lima
lady
Oye
mi
canto
por
la
mañana
Listen
to
my
song
in
the
morning
Con
alegría
vuelvo
a
mi
pueblo
With
joy
I
return
to
my
town
Aunque
mi
vida
está
de
sombras
llenas
Although
my
life
is
filled
with
shadows
No
necesito
amar,
ya
tengo
penas
I
don't
need
to
love,
I
already
have
sorrows
Oye
mi
canto
por
la
mañana
Listen
to
my
song
in
the
morning
Con
alegría
vuelvo
a
mi
pueblo
With
joy
I
return
to
my
town
Muchas
gracias
y
soy
sincera
Thank
you
very
much
and
I'm
sincere
Muchas
gracias
hagan
de
mi
Thank
you
so
much
for
making
me
Lo
que
ustedes
quieran
Whatever
you
want
me
to
be
Oye
mi
canto
por
la
mañana
Listen
to
my
song
in
the
morning
Évaluez la traduction
1
El Muneco de la Ciudad
2 Andar, Andar
3 Mi Ritual
4 Mal Paso
5 Carinito
6 Nada Soy
7 Huye de Mi
8 Amador
9 Akundun
10 Adoro
11 Animo y Aliento
12 Mi Compadre Nicolas
13 María Sueños
14 Quimba, Fa, Malambo, Neque
15 El Surco
16 Me Sabe a Canela
17 Toro Mata
2 Andar, Andar
3 Mi Ritual
4 Mal Paso
5 Carinito
6 Nada Soy
7 Huye de Mi
8 Amador
9 Akundun
10 Adoro
11 Animo y Aliento
12 Mi Compadre Nicolas
13 María Sueños
14 Quimba, Fa, Malambo, Neque
15 El Surco
16 Me Sabe a Canela
17 Toro Mata
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.