Paroles et traduction Eva Ayllon - Capulí / El Manantial / Sin un Amor
A
tu
ventana
una
mañana
llegue
To
your
window
I
came
one
morning
Y
me
enamore
de
tu
bella
hermosura
And
I
fell
in
love
with
your
beautiful
beauty
A
tu
ventana
una
mañana
llegue
To
your
window
I
came
one
morning
Y
me
enamore
de
tu
bella
hermosura
And
I
fell
in
love
with
your
beautiful
beauty
Pero
tirana
con
cuanta
ternura
But
tyrant,
with
what
tenderness
Mi
corazon
al
monento
te
entregue
My
heart
at
that
moment
I
gave
to
you
Pero
tirana
con
cuanta
ternura
But
tyrant,
with
what
tenderness
Mi
corazon
al
monento
te
entregue
My
heart
at
that
moment
I
gave
to
you
Me
jurastes
un
dia
tu
amor
You
swore
to
me
one
day
your
love
Ay
negrita
juro
por
dios
Oh,
my
little
black
girl,
I
swear
by
God
Me
jurastes
un
dia
tu
amor
You
swore
to
me
one
day
your
love
Y
al
momento
te
di
un
capuli
And
at
that
moment
I
gave
you
a
capuli
Me
jurastes
un
dia
tu
amor
You
swore
to
me
one
day
your
love
Ay
negrita
juro
por
dios
Oh,
my
little
black
girl,
I
swear
by
God
Me
jurastes
un
dia
tu
amor
You
swore
to
me
one
day
your
love
Y
al
momento
te
di
un
capuli
And
at
that
moment
I
gave
you
a
capuli
Dime
mujer
si
tu
amor
Tell
me,
woman,
if
your
love
Ha
de
ser
el
verdadero
Is
to
be
true
Para
entregarte
primero
una
flor
del
capuli
To
give
you
first
a
capuli
flower
Dime
mujer
si
tu
amor
Tell
me,
woman,
if
your
love
Ha
de
ser
el
verdadero
Is
to
be
true
Para
entregarte
primero
una
flor
del
capuli
ay
una
flor
del
capuli
To
give
you
first
a
capuli
flower,
a
capuli
flower
Desde
que
supe
amar
adivine
Since
I
knew
how
to
love,
I
guessed
Que
dios
te
habia
creado
para
mi
That
God
had
created
you
for
me
Desde
que
yo
mire
por
donde
fui
Since
I
looked
where
I
went
Segura
de
encontrarte
te
busque
Sure
to
find
you,
I
looked
for
you
Agua
del
manantial
no
faltara
Water
from
the
spring
will
not
fail
Los
peces
en
la
mar
siempre
esteran
The
fish
in
the
sea
will
always
be
there
Asi
pues
nuestras
almas
solo
podran
So
our
souls
can
only
Faltar
al
destino
que
dios
les
dio
Fail
the
destiny
that
God
gave
them
Delante
de
tus
plantas
contemple
In
front
of
your
feet
I
contemplated
Que
tu
alma
se
encontraba
junto
a
mi
That
your
soul
was
next
to
mine
Te
ame
desde
el
momento
que
te
vi
I
loved
you
from
the
moment
I
saw
you
Ay
te
amo
y
mientras
viva
te
amare
Oh,
I
love
you
and
as
long
as
I
live
I
will
love
you
Te
ame
desde
el
momento
que
te
vi
I
loved
you
from
the
moment
I
saw
you
Ay
te
amo
y
mientras
viva
te
amare
Oh,
I
love
you
and
as
long
as
I
live
I
will
love
you
Pero
dime
si
me
juras
But
tell
me
if
you
swear
to
me
Amor
amor
amor
hasta
la
muerte
Love,
love,
love
until
death
Para
mi
que
no
hay
placeres
en
la
vida
For
me
who
has
no
pleasures
in
life
Ay
en
la
vida
solo
el
quererte
Oh,
in
life
only
to
love
you
Pero
dime
si
me
juras
But
tell
me
if
you
swear
to
me
Amor
amor
amor
hasta
la
muerte
Love,
love,
love
until
death
Para
mi
que
no
hay
placeres
en
la
vida
For
me
who
has
no
pleasures
in
life
Ay
en
la
vida
solo
el
quererte
Oh,
in
life
only
to
love
you
Ay
en
la
vida
solo
el
quererte
Oh,
in
life
only
to
love
you
Ay
en
la
vida
solo
el
quererte
Oh,
in
life
only
to
love
you
Ay
en
la
vida
solo
el
quererte
Oh,
in
life
only
to
love
you
Ay
en
la
vida
solo
el
quererte
Oh,
in
life
only
to
love
you
Évaluez la traduction
1
Sin un Reproche / Yo Tengo una Pena / Cariño Malo
2 Alma, Corazón y Vida / Extravío / Ódiame
3 Nube Gris / Amarraditos / Bouquet
4 Ya No Me Quieres / Si Te Vas Que Me Queda
5 Capulí / El Manantial / Sin un Amor
6 Estrellita del Sur / Estrella de Amor / Pobre Corazón
7 Callejon de un Solo Caño - Jarana - Trokimoki
8 Rebeca / Bandida / Pasión de Hinojos
9 Mentías / Rencor / Crueldad
10 Llámame / Mis Esperanzas / Promesas
11 En Vano / Ventanita / Que Nadie Sepa Mi Sufrir
12 Clamor / Tus Ojitos / Me Duele el Corazón
2 Alma, Corazón y Vida / Extravío / Ódiame
3 Nube Gris / Amarraditos / Bouquet
4 Ya No Me Quieres / Si Te Vas Que Me Queda
5 Capulí / El Manantial / Sin un Amor
6 Estrellita del Sur / Estrella de Amor / Pobre Corazón
7 Callejon de un Solo Caño - Jarana - Trokimoki
8 Rebeca / Bandida / Pasión de Hinojos
9 Mentías / Rencor / Crueldad
10 Llámame / Mis Esperanzas / Promesas
11 En Vano / Ventanita / Que Nadie Sepa Mi Sufrir
12 Clamor / Tus Ojitos / Me Duele el Corazón
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.