Paroles et traduction Eva Ayllon - Con Locura / Perdiste

Con Locura / Perdiste

Yo te ame con locura que hasta me imaginé
Que si tu me dejabas no iba poder vivir
Pero me he convencido que en esta vida
Todo se olvida, todo se olvida (bis)
Nueva pasión yo tengo y me siento feliz
Olvidando las penas que me causó tu amor
En cambio yo sé que tu vives angustiado desesperado desesperado(bis)
Cuando tu me dejaste sentí en el corazón
Ese dolor profundo que turba la razón.
Ayer después de mucho tiempo mis ojos te han vuelto a contemplar
Y al saberte muy triste y desamparado tu hiciste llorar tu me hiciste llorar(bis)

Que pena tu me inspiras ay que pena, jugaste y perdiste ay que pena
Yo sé que tu creías confiado que un día volvería a pedir las limosna de tus besos(bis)
Ya vez te equivocaste no pido no imploro.cariño soy libre como el viento dichoso alegre como un niño.
Si aun queda en tu pecho orgulloso cariño.decencia regalale a mis ojos la dicha de no verte(bis)
Que pena tu me inspiras ay que pena

With Madness / You Lost

I loved you with madness that I even imagined
That if you left me I would not be able to live
But I have convinced myself that in this life
Everything is forgotten, everything is forgotten (bis)
I have a new passion and I feel happy
Forgetting the sorrows that your love caused me
Instead I know that you live anguished, desperate, desperate (bis)
When you left me, I felt in my heart
That deep pain that disturbs reason.
Yesterday after a long time my eyes have seen you again
And knowing you so sad and helpless you made me cry, you made me cry (bis)

What a pity you inspire me, what a pity, you played and lost what a pity
I know that you confidently believed that one day I would come back to beg for the alms of your kisses (bis)
You see, you were wrong, I don't beg, I don't implore. Darling, I'm free as the wind, happy and cheerful like a child.
If there is still pride left in your chest, my love, decency will give my eyes the joy of not seeing you (bis)
What a pity you inspire me, oh what a pity