Paroles et traduction Eva Ayllón - Desde Que Te Vi

Desde Que Te Vi

No digas por favor
Que no me importas más,
No digas corazón
Que te deje de amar.

Ayer estaba triste
No dije una palabra,
Pero no quise herirte
Contigo no era nada.

Pero mi amor no temas
Porque no hay nada extraño,
Solo eran mis problemas
No quise hacerte daño.

Si desde que te vi;
Me has hecho caminar atada siempre a tu cintura,
Me has hecho amar tu mundo de cariño y de ternura,
De que te quiero mas que a nadie ya no tengo dudas.

Si desde que te vi;
Me falta tiempo para disfrutar de tu alegría,
Me sobran besos y también me sobra fantasía,
Para pintar la luna en la claridad del día.

Si desde que te vi, te vi, te vi...

Since I Saw You

Don't say please
That you don't care about me anymore,
Don't say my love
That you've stopped loving me.

Yesterday I was sad
I didn't say a word,
But I didn't want to hurt you
With you it was nothing.

But my love don't fear
Because there is nothing strange,
It was just my problems
I didn't want to hurt you.

Since I saw you;
You've made me walk tied to your waist always,
You've made me love your world of affection and tenderness,
I have no doubt that I love you more than anyone.

Since I saw you;
I don't have enough time to enjoy your joy,
I have too many kisses and also I have too much fantasy,
To paint the moon in the clarity of day.

Since I saw you, saw you, saw you...