Paroles et traduction Eva Ayllon - Despacito
Sí,
sabes
que
ya
llevo
un
rato
mirándote
Yes,
you
know
I've
been
watching
you
for
a
while
Tengo
que
bailar
contigo
hoy
I
have
to
dance
with
you
today
Vi
que
tu
mirada
ya
estaba
llamándome
I
saw
that
your
eyes
were
already
calling
me
Muéstrame
el
camino
que
yo
voy
Show
me
the
way
I
go
Tú,
tú
eres
el
imán
y
yo
soy
el
metal
You,
you're
the
magnet
and
I'm
the
metal
Me
voy
acercando
y
voy
armando
el
plan
I'm
getting
closer
and
I'm
making
my
plan
Solo
con
pensarlo
se
acelera
el
pulso
Just
thinking
about
it
makes
my
pulse
race
Ya,
ya
me
está
gustando
más
de
lo
normal
Now,
I'm
starting
to
like
it
more
than
normal
Todos
mis
sentidos
van
pidiendo
más
All
my
senses
are
asking
for
more
Esto
hay
que
tomarlo
sin
ningún
apuro
This
must
be
taken
slowly
Despacito
Slowly
Quiero
respirar
tu
cuello
despacito
I
want
to
breathe
on
your
neck
slowly
Deja
que
te
diga
cosas
al
oído
Let
me
whisper
things
in
your
ear
Para
que
te
acuerdes
si
no
estás
conmigo
So
that
you
remember
me
when
you're
not
with
me
Despacito
Slowly
Quiero
desnudarte
a
besos
despacito
I
want
to
undress
you
with
kisses
slowly
Firmo
en
las
paredes
de
tu
laberinto
I
sign
on
the
walls
of
your
labyrinth
Y
hacer
de
tu
cuerpo
todo
un
manuscrito
(sube,
sube,
sube)
And
make
your
body
a
manuscript
(go
up,
go
up,
go
up)
(Sube,
sube)
(Go
up,
go
up)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.