Eva Ayllon - Donde Yo No Estoy / Victoria (Directo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eva Ayllon - Donde Yo No Estoy / Victoria (Directo)




Donde Yo No Estoy / Victoria (Directo)
Where I Am Not / Victoria (Live)
Voy a quitarle a tus ojos aquellas miradas
I'm going to take from your eyes those looks
Que a me envenan
That poison me
Voy a quitarle a tus pasos el eco que al irte
I'm going to take from your steps the echo that when you leave
Me mata de pena
Kills me with sorrow
Quiero quitarle a tus labios la palabra "no"
I want to take the word "no" from your lips
No quiero ver que tus manos me digan "adiós"
I don't want to see your hands say "goodbye" to me
Voy a cerrar los caminos que a ti te llevaron
I'm going to close the roads that led you
Donde yo no estoy
Where I am not
Y no quiero verte
And I don't want to see you
Donde yo no estoy
Where I am not
No quiero que vayas
I don't want you to go
Donde yo no estoy
Where I am not
No quieras a nadie
Don't love anyone
Donde yo no estoy
Where I am not
Y no quiero verte
And I don't want to see you
Donde yo no estoy
Where I am not
Quiero quitarle a tus labios la palabra "no"
I want to take the word "no" from your lips
No quiero ver que tus manos me digan "adiós"
I don't want to see your hands say "goodbye" to me
Voy a cerrar los caminos que a ti te llevaron
I'm going to close the roads that led you
Donde yo no estoy
Where I am not
Y no quiero verte
And I don't want to see you
Donde yo no estoy
Where I am not
No quiero que vayas
I don't want you to go
Donde yo no estoy
Where I am not
No quieras a nadie
Don't love anyone
Donde yo no estoy
Where I am not
Y no quiero verte
And I don't want to see you
Donde yo no estoy
Where I am not
Si canalla fui contigo, solo quiero que comprendas
If I was a scoundrel with you, I just want you to understand
Oh, Victoria, que mi vida ha cambiado
Oh, Victoria, that my life has changed
Ya no soy aquel mal hombre que un día te abandonara
I'm not that bad man who abandoned you one day anymore
Por un falso y traicionero cariño
For a false and treacherous affection
Bien merecido tengo el castigo de Dios
I well deserve God's punishment
Por eso ahora te pido perdón, por favor
That's why now I ask for your forgiveness, please
No me dejes, mira que
Don't leave me, because
Yo te seguiré queriendo, vida
I will keep on loving you, my love
Con todito el corazón
With all my heart
No me dejes, mira que
Don't leave me, because
Yo te seguiré queriendo, vida
I will keep on loving you, my love
Con todito el corazón
With all my heart
Perdona y olvida, amor
Forgive and forget, my love
Si algún día te ofendí
If I ever offended you
No permitas que siga sufriendo
Don't let me keep on suffering
Bien merecido tengo el castigo de Dios
I well deserve God's punishment
Por eso ahora te pido perdón, por favor
That's why now I ask for your forgiveness, please
No me dejes, mira que
Don't leave me, because
Yo te seguiré queriendo, vida
I will keep on loving you, my love
Con todito el corazón
With all my heart
No me dejes, mira que
Don't leave me, because
Yo te seguiré queriendo, vida
I will keep on loving you, my love
Con todito el corazón
With all my heart
No me dejes, mira que
Don't leave me, because
Yo te seguiré queriendo, vida
I will keep on loving you, my love
Con todito el corazón
With all my heart






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.