Paroles et traduction Eva Ayllon - El Mayoral
Qué
dolor
siento
en
mi
pecho
cuando
está
de
madrugá
How
sorrow
fills
my
breast
at
this
early
hour
Qué
dolor
siento
en
mi
pecho
cuando
está
de
madrugá
How
sorrow
fills
my
breast
at
this
early
hour
El
mayoral
con
su
reto
no
nos
deja
descansar
The
foreman
with
his
whistle
leaves
us
no
time
to
rest
El
mayoral
con
su
reto
no
nos
deja
descansar
The
foreman
with
his
whistle
leaves
us
no
time
to
rest
De
las
cuatro
de
la
mañana
From
four
in
the
morning
Hasta
que
el
sol
se
va
ocultar
Until
the
sun
goes
down
De
la'
cuatro
de
la
mañana
From
four
in
the
morning
Hasta
que
el
sol
se
va
ocultar
Until
the
sun
goes
down
El
mayoral
con
su
reto
no
nos
deja
descansar
The
foreman
with
his
whistle
leaves
us
no
time
to
rest
El
mayoral
con
su
reto
no
nos
deja
descansar
The
foreman
with
his
whistle
leaves
us
no
time
to
rest
¡Ay!
mayoral,
¡ay!
mayoral
Oh!
Foreman,
oh!
Foreman
¡Ay!
mayoral,
¡ay!
mayoral
Oh!
Foreman,
oh!
Foreman
Saca
tu
machete
Cipriano
(saca
tu
machete)
Take
out
your
machete,
Cipriano
(take
out
your
machete)
Afina
tu
lampa
José
(afina
tu
lampa)
Sharpen
your
pickaxe,
José
(sharpen
your
pickaxe)
Saca
tu
machete
Cipriano
(saca
tu
machete)
Take
out
your
machete,
Cipriano
(take
out
your
machete)
Afina
tu
lampa
José
(afina
tu
lampa)
Sharpen
your
pickaxe,
José
(sharpen
your
pickaxe)
Saca
tu
machete
Cipriano
(saca
tu
machete)
Take
out
your
machete,
Cipriano
(take
out
your
machete)
Afina
tu
lampa
José
(afina
tu
lampa)
Sharpen
your
pickaxe,
José
(sharpen
your
pickaxe)
¡Ay!
mayoral,
¡ay!
mayoral
Oh!
Foreman,
oh!
Foreman
¡Ay!
mayoral,
¡ay!
mayoral
Oh!
Foreman,
oh!
Foreman
Saca
tu
machete
Cipriano
(saca
tu
machete)
Take
out
your
machete,
Cipriano
(take
out
your
machete)
Afina
tu
lampa
José
(afina
tu
lampa)
Sharpen
your
pickaxe,
José
(sharpen
your
pickaxe)
Saca
tu
machete
Cipriano
(saca
tu
machete)
Take
out
your
machete,
Cipriano
(take
out
your
machete)
Afina
tu
lampa
José
(afina
tu
lampa)
Sharpen
your
pickaxe,
José
(sharpen
your
pickaxe)
Saca
tu
machete
Cipriano
(saca
tu
machete)
Take
out
your
machete,
Cipriano
(take
out
your
machete)
Afina
tu
lampa
José
(afina
tu
lampa)
Sharpen
your
pickaxe,
José
(sharpen
your
pickaxe)
Saca
tu
machete
Cipriano
(saca
tu
machete)
Take
out
your
machete,
Cipriano
(take
out
your
machete)
Afina
tu
lampa
José
(afina
tu
lampa)
Sharpen
your
pickaxe,
José
(sharpen
your
pickaxe)
Saca
tu
machete
Cipriano
(saca
tu
machete)
Take
out
your
machete,
Cipriano
(take
out
your
machete)
Afina
tu
lampa
José
(afina
tu
lampa)
Sharpen
your
pickaxe,
José
(sharpen
your
pickaxe)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Franco Wilfredo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.