Paroles et traduction Eva Ayllon - El Tamalito (Festejo)
Si
usted
mirara
un
ratito,
a
travez
de
la
ventana,
ay
veria
un
maizito
cantandole
a
la
mañana...
ayy
si!
Если
ты
взглянешь
ненадолго
в
окно,
то
увидишь
кукурузку,
которая
поет
утру...
о
да!
Si
usted
asomara
la
frente,
y
me
hablara
cara
a
cara
...yo
tendria
un
tamalito;
para
invitarle
con
ganas
...
ay
si!
Если
ты
покажешь
свое
лицо
и
заговоришь
со
мной
на
чистоту
...
у
меня
будет
для
тебя
тамаль,
чтобы
угостить
тебя
с
удовольствием...
о
да!
...ay
si...
...
о
да...
Que
me
hable
de
frente
...que
me
hable
a
la
cara!
Поговори
со
мной
начистоту
...
поговори
со
мной
лицом
к
лицу!
Negra
mula,
o
negra...
color
de
tu
maire!!
Черная
мула,
или
черная...
цвет
твоей
матери!
.No
me
haga
ni
desaire,
ke
te
vengo
a
contar
...
.Не
смей
меня
презирать,
я
пришел
рассказать
тебе
...
A
las
4 a
las5
В
4,
в
5
A
las
6 de
la
mañana.
В
6 утра.
Si
usted
asomara
la
frente,
y
me
hablara
cara
a
cara
...yo
tendria
un
tamalito;
para
invitarle
con
ganas
...
ay
si!
Если
ты
покажешь
свое
лицо
и
заговоришь
со
мной
на
чистоту
...
у
меня
будет
для
тебя
тамаль,
чтобы
угостить
тебя
с
удовольствием...
о
да!
...ay
si...
...
о
да...
Que
me
hable
de
frente
...
ke
me
hable
a
la
cara!
Поговори
со
мной
начистоту
...
поговори
со
мной
лицом
к
лицу!
Negra
mula,
o
negra...
color
de
tu
maire!!
Черная
мула,
или
черная...
цвет
твоей
матери!
.No
me
haga
ni
desaire,
ke
te
vengo
a
contar
...
.Не
смей
меня
презирать,
я
пришел
рассказать
тебе
...
A
las
4 a
las5
В
4,
в
5
A
las
6 de
la
mañana.
В
6 утра.
...ay
si...
...
о
да...
Si
usted
mirara
un
ratito,
a
travez
de
la
ventana,
ay
veria
un
maizito
cantandole
a
la
mañana...
ayy
si!
Если
ты
взглянешь
ненадолго
в
окно,
то
увидишь
кукурузку,
которая
поет
утру...
о
да!
Tamales
calientess...
Горячие
тамали...
Caseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeera!
Хозяйка!
Хозяйка!
Casera
Хозяйка!
Casera
Хозяйка!
Caseeeeeeeeeeeera
Хозяйка!
Хозяйка!
Tamalito
vendo,
tamalito
vendo
si!
Тамали
продаю,
тамали
продаю,
да!
Tamalito
vendo,
tamalito
vendo
si!
Тамали
продаю,
тамали
продаю,
да!
Riiico
tamal,
vendo
yo!
Вкусный
тамаль
продаю
я!
Tamalito
vendo,
tamalito
vendo
si!
Тамали
продаю,
тамали
продаю,
да!
Riico
tamal
vendoo
yo!
Вкусный
тамаль
продаю
я!
Tamalessss...
calieeentes!!
Тамалии...
горячие!
Tamalito
vendo,
tamalito
vendo
si!
Тамали
продаю,
тамали
продаю,
да!
Rico!
Вкусный!
Évaluez la traduction
1
Raíces del Festejo / Dile a Papá
2 El Tamalito
3 Para Mí Gente
4 Oita No Má
5 El Mayoral
6 Azúcar de Caña
7 Ingá
8 El Tamalito (Festejo)
9 Coplas a Fray Martín
10 Cariño Ausente
11 Tú No Me Conoces
12 Mi Compadre Nicolás
13 Que Es Lo Que Tu Temes
14 Jolgorio de los Negritos
15 Tus Manos Son de Viento
2 El Tamalito
3 Para Mí Gente
4 Oita No Má
5 El Mayoral
6 Azúcar de Caña
7 Ingá
8 El Tamalito (Festejo)
9 Coplas a Fray Martín
10 Cariño Ausente
11 Tú No Me Conoces
12 Mi Compadre Nicolás
13 Que Es Lo Que Tu Temes
14 Jolgorio de los Negritos
15 Tus Manos Son de Viento
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.