Paroles et traduction Eva Ayllon - El Tamalito
Si
usted
mirara
un
ratito,
a
travez
de
la
ventana,
ay
veria
un
maizito
cantandole
a
la
mañana...
ayy
si!
О,
если
бы
ты
глянул
в
окошко,
ты
увидел
бы
там,
как
кукурузное
зернышко
поёт
утреннюю
песню,
ах,
да!
Si
usted
asomara
la
frente,
y
me
hablara
cara
a
cara
...yo
tendria
un
tamalito;
para
invitarle
con
ganas
...
ay
si!
О,
если
бы
ты
показался
мне,
и
мы
бы
душевно
поговорили,
то
я
угостил(а)
бы
тебя
вкусным
тамальчиком,
ах,
да!
...ay
si...
...Ах,
да...
Que
me
hable
de
frente
...que
me
hable
a
la
cara!
Подойди
ко
мне
поближе,
поговори
со
мной
от
сердца
к
сердцу!
Negra
mula,
o
negra...
color
de
tu
maire!!
Чёрная
мула,
или
смуглая,
как
твоя
мать!
.No
me
haga
ni
desaire,
ke
te
vengo
a
contar
...
.Не
сердись,
я
пришёл(а)
тебе
кое-что
рассказать...
A
las
4 a
las5
В
4,
в
5
A
las
6 de
la
mañana.
В
6 часов
утра.
Si
usted
asomara
la
frente,
y
me
hablara
cara
a
cara
...yo
tendria
un
tamalito;
para
invitarle
con
ganas
...
ay
si!
О,
если
бы
ты
показался
мне,
и
мы
бы
душевно
поговорили,
то
я
угостил(а)
бы
тебя
вкусным
тамальчиком,
ах,
да!
...ay
si...
...Ах,
да...
Que
me
hable
de
frente
...
ke
me
hable
a
la
cara!
Подойди
ко
мне
поближе,
поговори
со
мной
от
сердца
к
сердцу!
Negra
mula,
o
negra...
color
de
tu
maire!!
Чёрная
мула,
или
смуглая,
как
твоя
мать!
.No
me
haga
ni
desaire,
ke
te
vengo
a
contar
...
.Не
сердись,
я
пришёл(а)
тебе
кое-что
рассказать...
A
las
4 a
las5
В
4,
в
5
A
las
6 de
la
mañana.
В
6 часов
утра.
...ay
si...
...Ах,
да...
Si
usted
mirara
un
ratito,
a
travez
de
la
ventana,
ay
veria
un
maizito
cantandole
a
la
mañana...
ayy
si!
О,
если
бы
ты
глянул(а)
в
окошко,
ты
увидел(а)
бы
там,
как
кукурузное
зернышко
поёт
утреннюю
песню,
ах,
да!
Tamales
calientess...
Горячие
тамальчики...
Caseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeera!
Хозяйюшка!
Casera
Хозяюшка
Casera
Хозяюшка
Caseeeeeeeeeeeera
Хозяюшка
Tamalito
vendo,
tamalito
vendo
si!
Продаю
тамальчики,
продаю
тамальчики,
да!
Tamalito
vendo,
tamalito
vendo
si!
Продаю
тамальчики,
продаю
тамальчики,
да!
Riiico
tamal,
vendo
yo!
Вкусный
тамаль,
продаю
я!
Tamalito
vendo,
tamalito
vendo
si!
Продаю
тамальчики,
продаю
тамальчики,
да!
Riico
tamal
vendoo
yo!
Вку-у-усный
тамаль,
продаю
я!
Tamalessss...
calieeentes!!
Тамальчики
горя-а-ачие!!
Tamalito
vendo,
tamalito
vendo
si!
Продаю
тамальчики,
продаю
тамальчики,
да!
Rico!
Вкуснотища!
Évaluez la traduction
1
Animo y Aliento
2 Guaranguito
3 Jose Antonio
4 Taita Guaranguito
5 Toro Mata
6 Callejon de un Solo Caño - Jarana - Trokimoki
7 Huellas
8 Suplica
9 Idolatria
10 Regresa - Como una Rosa Roja - Propiedad Privada
11 Comparame
12 Todavia
13 Sombras
14 Enamorada de Estar Aqui
15 La Noche de Tu Ausencia
16 Ruperta
17 Remembranzas
18 Cardo o Ceniza
19 Rebeca - Banda
20 Ingá
21 Que Somos Amantes
22 No Valentin
23 Raices del Festejo-Le Dije a Papá
24 Lejano Amor - Paloma - Tu Culpa
25 El Tamalito
2 Guaranguito
3 Jose Antonio
4 Taita Guaranguito
5 Toro Mata
6 Callejon de un Solo Caño - Jarana - Trokimoki
7 Huellas
8 Suplica
9 Idolatria
10 Regresa - Como una Rosa Roja - Propiedad Privada
11 Comparame
12 Todavia
13 Sombras
14 Enamorada de Estar Aqui
15 La Noche de Tu Ausencia
16 Ruperta
17 Remembranzas
18 Cardo o Ceniza
19 Rebeca - Banda
20 Ingá
21 Que Somos Amantes
22 No Valentin
23 Raices del Festejo-Le Dije a Papá
24 Lejano Amor - Paloma - Tu Culpa
25 El Tamalito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.