El Arrullo - Eva Ayllon traduction en allemand

El Arrullo

Enciéndete candela, fríete cebolla
Que en mi vida no he visto cordón de soga
Enciéndete candela, fríete cebolla
Que en mi vida he visto cordón de soga

Mi mama, mi taita cuidao con la criatura
Mi mama, mi taita cuidao con la criatura

Ingá, ingá que el niño quiere mamar
Ingá, ingá llevaselo a su mamá

Mi mama, mi taita cuidao con la criatura
Mi mama, mi taita cuidao con la criatura

Ingá, ingá, ingá que el niño quiere mamar
Ingá, ingá llevaselo a su mamá

Enciéndete candela ay,
Que no se quema
Fríete cebolla ay,
Que no se quema
Enciéndete candela ay,
Que no se quema
Fríete cebolla ay,
Que no se quema

Mantequita caliente
Que no se quema
Mantequita caliente
Que no se quema
Mantequita caliente
Que no se quema

Das Wiegenlied

Entzünde dich, Flamme, brate dich, Zwiebel
Denn in meinem Leben sah ich keinen Strick
Entzünde dich, Flamme, brate dich, Zwiebel
Denn in meinem Leben sah ich einen Strick

Meine Mama, mein Papa, passt auf das Kind auf
Meine Mama, mein Papa, passt auf das Kind auf

Ingá, ingá, denn das Kind will trinken
Ingá, ingá, bring es zu seiner Mama

Meine Mama, mein Papa, passt auf das Kind auf
Meine Mama, mein Papa, passt auf das Kind auf

Ingá, ingá, ingá, denn das Kind will trinken
Ingá, ingá, bring es zu seiner Mama

Entzünde dich, Flamme, ay,
Dass es nicht verbrennt
Brate dich, Zwiebel, ay,
Dass es nicht verbrennt
Entzünde dich, Flamme, ay,
Dass es nicht verbrennt
Brate dich, Zwiebel, ay,
Dass es nicht verbrennt

Heißes Fettchen
Dass es nicht verbrennt
Heißes Fettchen
Dass es nicht verbrennt
Heißes Fettchen
Dass es nicht verbrennt