Paroles et traduction Eva Ayllon - Hipocrita

Hipocrita

Si amanecí contigo es solo para hacerte, recordar
Que todo aquel cariño que por ti tenia, ya quedo atrás
Hoy no te sentí nada no se en que pensaba,
Y déjame decirte que hasta mas caliente, estuvo mi almohada.

Si amanecí contigo no creas ni pienses, que te volví a amar
Tenerte entre mis brazos era tan hermoso, y ahora no te quiero más
Te demostré que vivo aun sin tu cariño;
Y doy gracias al cielo que todo lo nuestro, quedo en el olvido.

Hipócrita, tan solo fuiste hipócrita
Ahora no recuerdas lo que me jurabas, siempre al despertar.
Hipócrita, sencillamente hipócrita
No creas que hasta hoy sigo pensando, que tu volverás.

Hypocrite

Si je me suis réveillée à tes côtés, c'est juste pour te faire, te rappeler
Que tout l'amour que j'avais pour toi, est maintenant du passé
Aujourd'hui, je n'ai rien ressenti pour toi, je ne sais pas à quoi je pensais,
Et laisse-moi te dire que même mon oreiller était plus chaud.

Si je me suis réveillée à tes côtés, ne crois pas et ne pense pas que je suis retombée amoureuse
T'avoir dans mes bras était si beau, et maintenant je ne t'aime plus
Je t'ai montré que je vis encore sans ton amour ;
Et je remercie le ciel que tout ce qui était entre nous soit oublié.

Hypocrite, tu n'as été qu'un hypocrite
Maintenant tu ne te souviens plus de ce que tu me jurais, toujours au réveil.
Hypocrite, simplement hypocrite
Ne crois pas que j'y pense encore aujourd'hui, que tu reviendras.