Paroles et traduction Eva Ayllon - Huye de mi: Nada soy, Mi cariñito

Huye de mi: Nada soy, Mi cariñito

Quisiera tener mi vida en blanco
Para empezar de nuevo junto a ti

(Pero debo aceptar que ya es muy tarde que lo nuestro, que lo
Nuestro ya no puede continuar)

No sé si soy valiente o soy cobarde quererte tanto
Y tenerte que olvidar.

Yo volveré por mis pasos andados
Con la esperanza de que tú seas feliz

Adiós amor, huye de mi vete muy lejos
A donde no pueda alcanzarte mi desdicha (bis)

Si yo renuncio a ti es porque te quiero
Pero tengo que respetar lo ya vivido

Adiós amor, huye de mi vete muy lejos
Tú no mereces un cariño compartido (bis)

Nada soy sin tu cariño nada soy
Nada soy si no te tengo nada soy

Me enseñaste a quererte con delirio
Hoy mi vida es un martirio sino estás más junto a mi.

Te busqué por todas partes te busqué
Y al no poder encontrarte te lloré

Qué dolor siento en mi pecho ay que dolor
Te olvidaste de este amor y hoy no vivirás sin mi

Te fuiste sin motivo de mi lado lloró mi corazón sacrificado
El ser que a ti te quiso con pasión y que te dio su amor
No tiene la dulzura de tus besos
Tampoco la ternura de tu amor
Ahora nada soy sin tu cariño, nada, nada, nada soy (Bis)

Por lejos que estés cariñito ahí, ahí te seguiré
Por lejos que andes amorcito ahí, ahí te encontraré

Por lejos que estés cariñito ahí, ahí te seguiré
Por lejos que andes amorcito ahí, ahí te encontraré

Eres mi cielo, mi guía, la estrella encendida de esta pobre vida
Otro cariño no tengo te sigo queriendo con el corazón

Sólo dejaste un retrato una flor en el cuarto, una vela en el santo
Y una carta que decía adiós cariñito, adiós corazón

Por lejos que estés cariñito ahí, ahí te seguiré
Por lejos que andes amorcito ahí, ahí te encontraré
Te encontraré, te encontraré...

Run away from me: I am nothing, my darling

I would like to have my life in blank
To start anew next to you

(But I must accept that it's too late that ours, that ours can no
longer continue)

I don't know if I am brave or I am coward to love you so much
And I have to forget you.

I will go back on my steps
With the hope that you will be happy

Goodbye love, run away from me go very far
To where my misfortune cannot reach you (bis)

If I give up on you is because I love you
But I have to respect what we have lived through

Goodbye love, run away from me go very far
You do not deserve a shared love (bis)

I am nothing without your love I am nothing
I am nothing if I don't have you I am nothing

You taught me to love you with delirium
Today my life is a martyrdom if you are not next to me.

I looked for you everywhere I looked for you
And when I could not find you I cried for you

What pain I feel in my chest oh what pain
You forgot this love and today you will not live without me

You left my side without a reason my heart cried sacrificed
The being who loved you with passion and who gave you his love
Does not have the sweetness of your kisses
Nor the tenderness of your love
Now I am nothing without your love, nothing, nothing, nothing (Bis)

No matter how far you are my darling there, there I will follow you
No matter how far you go my love there, there I will find you

No matter how far you are my darling there, there I will follow you
No matter how far you go my love there, there I will find you

You are my heaven, my guide, the bright star of this poor life
I have no other love I keep loving you with my heart

You only left a portrait a flower in the room, a candle on the saint
And a letter that said goodbye darling, goodbye heart

No matter how far you are my darling there, there I will follow you
No matter how far you go my love there, there I will find you
I will find you, I will find you...