Paroles et traduction Eva Ayllon - Huye de Mi

Huye de Mi

Quisiera tener mi vida en blanco para empezar de nuevo junto a ti
Pero debo aceptar que ya es muy tarde
Que lo nuestro ya no puede continuar
No sé si soy valiente o soy cobarde
Quererte tanto y tenerte que olvidar
Yo volveré por mis pasos andandos con la esperanza de que tu seas feliz
Adios amor huye de mí vete muy lejos a donde no pueda alcanzarte mi desdicha
Adiós amor huye de mi vete muy lejos a donde no pueda alcanzarte mi desdicha
Yo volveré por mis pasos andados con la esperanza de que tú seas feliz
Adiós amor huye de mi vete muy lejos a donde no pueda alcanzarte mi desdicha
Adiós amor huye de mi vete muy lejos donde no pueda alcanzarte mi desdicha
Si yo regreso a ti es porque te quiero pero tengo que respetar lo ya vivido
Adiós amor huye de mi vete muy lejos
Tú no mereces un cariño compartido
Adiós amor huye de mi vete muy lejos
Tú no mereces un cariño compartido
Tú no mereces un cariño compartido

Fuyez-moi

J'aimerais que ma vie soit vierge pour recommencer à zéro avec toi
Mais je dois accepter que c'est trop tard
Que notre histoire ne peut plus continuer
Je ne sais pas si je suis courageuse ou lâche
T'aimer autant et devoir t'oublier
Je reviendrai sur mes pas, marchant avec l'espoir que tu sois heureux
Adieu mon amour, fuyez-moi, partez très loin, là où mon malheur ne pourra pas vous atteindre
Adieu mon amour, fuyez-moi, partez très loin, là où mon malheur ne pourra pas vous atteindre
Je reviendrai sur mes pas, marchant avec l'espoir que tu sois heureux
Adieu mon amour, fuyez-moi, partez très loin, là où mon malheur ne pourra pas vous atteindre
Adieu mon amour, fuyez-moi, partez très loin, là où mon malheur ne pourra pas vous atteindre
Si je reviens vers toi, c'est parce que je t'aime, mais je dois respecter ce qui a été vécu
Adieu mon amour, fuyez-moi, partez très loin
Tu ne mérites pas un amour partagé
Adieu mon amour, fuyez-moi, partez très loin
Tu ne mérites pas un amour partagé
Tu ne mérites pas un amour partagé