Eva Ayllon - La Palabra Final - traduction des paroles en allemand

La Palabra Final - Eva Ayllontraduction en allemand




La Palabra Final
Das letzte Wort
anoche sali a olvidar tu recuerdo
Gestern Abend ging ich aus, um deine Erinnerung zu vergessen
y que consegui... recordar mucho más
und was habe ich erreicht... mich viel mehr zu erinnern
lo que pasa es que a ti yo te llevo tan dentro
Was passiert, ist, dass ich dich so tief in mir trage
que sin irte a buscar en el alma te encuentro
dass ich dich in der Seele finde, ohne dich zu suchen
Y por tu amor anoche intente muchas cosas absurdas
Und für deine Liebe habe ich gestern Abend viele absurde Dinge versucht
para matar las dudas que me matan a mi
um die Zweifel zu töten, die mich töten
anoche sali a olvidar tu recuerdo
Gestern Abend ging ich aus, um deine Erinnerung zu vergessen
y que consegui... recordar mucho más
und was habe ich erreicht... mich viel mehr zu erinnern
lo que pasa es que a ti yo te llevo tan dentro
Was passiert, ist, dass ich dich so tief in mir trage
que sin irte a buscar en el alma te encuentro
dass ich dich in der Seele finde, ohne dich zu suchen
Y por tu amor anoche intente muchas cosas absurdas
Und für deine Liebe habe ich gestern Abend viele absurde Dinge versucht
para matar las dudas que me matan a mi
um die Zweifel zu töten, die mich töten
Y por fin decidi por mi bien o mi mal
Und schließlich entschied ich, zu meinem Wohl oder Wehe
que te voy a ceder la palabra final
dass ich dir das letzte Wort überlassen werde
que resuelvas por mi, mi problema crucial
dass du für mich mein entscheidendes Problem löst
o te puedo querer o te debo olvidar
entweder kann ich dich lieben oder ich muss dich vergessen
Y por fin decidi por mi bien o mi mal
Und schließlich entschied ich, zu meinem Wohl oder Wehe
que te voy a ceder la palabra final
dass ich dir das letzte Wort überlassen werde
que resuelvas por mi, mi problema crucial
dass du für mich mein entscheidendes Problem löst
o te puedo querer o te debo olvidar
entweder kann ich dich lieben oder ich muss dich vergessen
Y por fin decidi por mi bien o mi mal
Und schließlich entschied ich, zu meinem Wohl oder Wehe
que te voy a ceder la palabra final
dass ich dir das letzte Wort überlassen werde
que resuelvas por mi, mi problema crucial
dass du für mich mein entscheidendes Problem löst
o te puedo querer o te debo olvidar
entweder kann ich dich lieben oder ich muss dich vergessen
Y por fin decidi por mi bien o mi mal
Und schließlich entschied ich, zu meinem Wohl oder Wehe
que te voy a ceder la palabra final
dass ich dir das letzte Wort überlassen werde
que resuelvas por mi, mi problema crucial
dass du für mich mein entscheidendes Problem löst
o te puedo querer o te debo olvidar
entweder kann ich dich lieben oder ich muss dich vergessen
o te puedo querer o te debo olvidar
entweder kann ich dich lieben oder ich muss dich vergessen
o te puedo querer o te debo olvidar
entweder kann ich dich lieben oder ich muss dich vergessen
o te puedo querer o te debo olvidar
entweder kann ich dich lieben oder ich muss dich vergessen





Writer(s): Mario Cavagnaro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.