Eva Ayllon - La Palabra Final - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eva Ayllon - La Palabra Final




La Palabra Final
The Final Word
anoche sali a olvidar tu recuerdo
Last night I went out to forget your memory
y que consegui... recordar mucho más
And what did I achieve... remembering much more
lo que pasa es que a ti yo te llevo tan dentro
The thing is, I carry you so deep inside
que sin irte a buscar en el alma te encuentro
That without even searching, I find you in my soul
Y por tu amor anoche intente muchas cosas absurdas
And for your love, last night I tried many absurd things
para matar las dudas que me matan a mi
To kill the doubts that are killing me
anoche sali a olvidar tu recuerdo
Last night I went out to forget your memory
y que consegui... recordar mucho más
And what did I achieve... remembering much more
lo que pasa es que a ti yo te llevo tan dentro
The thing is, I carry you so deep inside
que sin irte a buscar en el alma te encuentro
That without even searching, I find you in my soul
Y por tu amor anoche intente muchas cosas absurdas
And for your love, last night I tried many absurd things
para matar las dudas que me matan a mi
To kill the doubts that are killing me
Y por fin decidi por mi bien o mi mal
And finally, I decided, for better or worse
que te voy a ceder la palabra final
That I'm going to give you the final word
que resuelvas por mi, mi problema crucial
That you resolve for me, my crucial problem
o te puedo querer o te debo olvidar
Either I can love you or I must forget you
Y por fin decidi por mi bien o mi mal
And finally, I decided, for better or worse
que te voy a ceder la palabra final
That I'm going to give you the final word
que resuelvas por mi, mi problema crucial
That you resolve for me, my crucial problem
o te puedo querer o te debo olvidar
Either I can love you or I must forget you
Y por fin decidi por mi bien o mi mal
And finally, I decided, for better or worse
que te voy a ceder la palabra final
That I'm going to give you the final word
que resuelvas por mi, mi problema crucial
That you resolve for me, my crucial problem
o te puedo querer o te debo olvidar
Either I can love you or I must forget you
Y por fin decidi por mi bien o mi mal
And finally, I decided, for better or worse
que te voy a ceder la palabra final
That I'm going to give you the final word
que resuelvas por mi, mi problema crucial
That you resolve for me, my crucial problem
o te puedo querer o te debo olvidar
Either I can love you or I must forget you
o te puedo querer o te debo olvidar
Either I can love you or I must forget you
o te puedo querer o te debo olvidar
Either I can love you or I must forget you
o te puedo querer o te debo olvidar
Either I can love you or I must forget you





Writer(s): Mario Cavagnaro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.