Eva Ayllon - La Palabra Final - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Eva Ayllon - La Palabra Final




La Palabra Final
Последнее слово
anoche sali a olvidar tu recuerdo
Вчера вечером я вышла, чтобы забыть тебя,
y que consegui... recordar mucho más
И что получила?.. Запомнила еще сильнее.
lo que pasa es que a ti yo te llevo tan dentro
Дело в том, что ты так глубоко во мне,
que sin irte a buscar en el alma te encuentro
Что, даже не ища, я тебя в душе нахожу.
Y por tu amor anoche intente muchas cosas absurdas
И ради твоей любви вчера вечером я пыталась сделать много абсурдных вещей,
para matar las dudas que me matan a mi
Чтобы убить сомнения, которые убивают меня.
anoche sali a olvidar tu recuerdo
Вчера вечером я вышла, чтобы забыть тебя,
y que consegui... recordar mucho más
И что получила?.. Запомнила еще сильнее.
lo que pasa es que a ti yo te llevo tan dentro
Дело в том, что ты так глубоко во мне,
que sin irte a buscar en el alma te encuentro
Что, даже не ища, я тебя в душе нахожу.
Y por tu amor anoche intente muchas cosas absurdas
И ради твоей любви вчера вечером я пыталась сделать много абсурдных вещей,
para matar las dudas que me matan a mi
Чтобы убить сомнения, которые убивают меня.
Y por fin decidi por mi bien o mi mal
И наконец, я решила, к добру или к худу,
que te voy a ceder la palabra final
Что я предоставлю тебе последнее слово,
que resuelvas por mi, mi problema crucial
Чтобы ты решил за меня мою важнейшую проблему:
o te puedo querer o te debo olvidar
Могу ли я любить тебя или должна забыть.
Y por fin decidi por mi bien o mi mal
И наконец, я решила, к добру или к худу,
que te voy a ceder la palabra final
Что я предоставлю тебе последнее слово,
que resuelvas por mi, mi problema crucial
Чтобы ты решил за меня мою важнейшую проблему:
o te puedo querer o te debo olvidar
Могу ли я любить тебя или должна забыть.
Y por fin decidi por mi bien o mi mal
И наконец, я решила, к добру или к худу,
que te voy a ceder la palabra final
Что я предоставлю тебе последнее слово,
que resuelvas por mi, mi problema crucial
Чтобы ты решил за меня мою важнейшую проблему:
o te puedo querer o te debo olvidar
Могу ли я любить тебя или должна забыть.
Y por fin decidi por mi bien o mi mal
И наконец, я решила, к добру или к худу,
que te voy a ceder la palabra final
Что я предоставлю тебе последнее слово,
que resuelvas por mi, mi problema crucial
Чтобы ты решил за меня мою важнейшую проблему:
o te puedo querer o te debo olvidar
Могу ли я любить тебя или должна забыть.
o te puedo querer o te debo olvidar
Могу ли я любить тебя или должна забыть.
o te puedo querer o te debo olvidar
Могу ли я любить тебя или должна забыть.
o te puedo querer o te debo olvidar
Могу ли я любить тебя или должна забыть.





Writer(s): Mario Cavagnaro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.