Paroles et traduction Eva Ayllon - Laperla del Chira
¡Eso
es!,
mi
tierra
linda
That's
right,
my
beautiful
land
Piura,
Paita,
Catacaos
Piura,
Paita,
Catacaos
Sullana,
allá
voy
Sullana,
here
I
come
Del
Chira
eres
la
perla
You
are
the
pearl
of
the
Chira
Sultana
de
las
sultanas
Sultan
of
all
sultans
Recuerdo
tus
marineras
I
remember
your
marineras
Tus
mocitas
palanganas
Your
young
women
with
their
basins
Paseos
en
las
canoas
Canoe
rides
Al
calor
de
las
mañanas
In
the
warmth
of
the
mornings
Aunque
lejos
yo
me
encuentre
Even
though
I'm
far
away
No
te
olvidaré
Sullana
I
will
not
forget
you,
Sullana
Allá
voy
Here
I
come
Recuerdo
los
picaditos
I
remember
the
little
snacks
En
casa
de
las
colomas
In
the
house
of
the
doves
Rico
seco
de
Chavelo
Delicious
dried
meat
from
Chavelo
Y
estila'o
de
la
Simona
And
snail
stew
from
Simona
Sabroso
sabor
del
claro
The
savory
taste
of
the
broth
Servido
en
un
chirihuaco
Served
in
a
clay
bowl
Además
con
su
ceviche
Also
with
its
ceviche
De
caballa
y
pejeblanco
Of
mackerel
and
striped
bass
En
casa
de
la
Cristina
At
Cristina's
house
Y
también
donde
Bayona
And
also
at
Bayona's
Encajima
Rafaela
Fried
fish
from
Rafaela
Mamá
Elena
y
la
Asunciona
Mama
Elena
and
Asunciona
He
de
volver
a
mi
tierra
I
must
return
to
my
land
En
busca
de
mi
gallada
In
search
of
my
friends
Recordando
viejos
tiempos
Remembering
old
times
Para
seguir
la
jarana
To
continue
the
party
He
de
volver
a
mi
tierra
I
must
return
to
my
land
En
busca
de
mi
gallada
In
search
of
my
friends
Recordando
viejos
tiempos
Remembering
old
times
Hasta
la
vuelta,
paisana
Until
next
time,
my
friend
En
el
cajón
Julio
Vásquez
At
the
drawer,
Julio
Vasquez
Toma,
toma,
toma
Take
it,
take
it,
take
it
Eso
es,
eso
es,
eso
es
That's
right,
that's
right,
that's
right
¿Dónde
está
la
chicha?,
vamo'
ahí
Where
is
the
chicha?
Let's
go
Toma,
toma,
toma,
toma
Take
it,
take
it,
take
it,
take
it
En
casa
de
la
Cristina
At
Cristina's
house
Y
también
donde
Bayona
And
also
at
Bayona's
Encajima
Rafaela
Fried
fish
from
Rafaela
Mamá
Elena
y
la
Asunciona
Mama
Elena
and
Asunciona
He
de
volver
a
mi
tierra
I
must
return
to
my
land
En
busca
de
mi
gallada
In
search
of
my
friends
Recordando
viejos
tiempos
Remembering
old
times
Para
seguir
la
jarana
To
continue
the
party
He
de
volver
a
mi
tierra
I
must
return
to
my
land
En
busca
de
mi
gallada
In
search
of
my
friends
Recordando
viejos
tiempos
Remembering
old
times
Para
seguir
la
jarana
To
continue
the
party
He
de
volver
a
mi
tierra
I
must
return
to
my
land
En
busca
de
mi
gallada
In
search
of
my
friends
Recordando
viejos
tiempos
Remembering
old
times
Para
seguir
la
jarana
To
continue
the
party
He
de
volver
a
mi
tierra
I
must
return
to
my
land
En
busca
de
mi
gallada
In
search
of
my
friends
Recordando
viejos
tiempos
Remembering
old
times
Hasta
la
vuelta,
paisana
Until
next
time,
my
friend
Évaluez la traduction
1
Laperla del Chira
2 Todos los Peruanos Somos el Peru
3 Mi Gran Amor
4 Negro Ñato
5 Seleccion Embajadores Criollos: Hilda - Nunca Podran - Alma de Mi Alma
6 A los Kipus
7 A Lucha Reyes
8 Si Me Amaras
9 Negra Presuntuosa
10 Gracias a la Vida
11 Guaranchito
12 Ingá
13 Seleccion de Valses: Idolatria - la Noche de Tu Ausencia - Remembranzas
14 Soy Yo Mirame
2 Todos los Peruanos Somos el Peru
3 Mi Gran Amor
4 Negro Ñato
5 Seleccion Embajadores Criollos: Hilda - Nunca Podran - Alma de Mi Alma
6 A los Kipus
7 A Lucha Reyes
8 Si Me Amaras
9 Negra Presuntuosa
10 Gracias a la Vida
11 Guaranchito
12 Ingá
13 Seleccion de Valses: Idolatria - la Noche de Tu Ausencia - Remembranzas
14 Soy Yo Mirame
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.