Paroles et traduction Eva Ayllon - Loca

Loca

Déjame creer
Que eres mi dueño
No pensar, que eres ajeno
Que esto no es una locura
Que me amas
Que soy tuya
Que si lloro por tu amor
No digas que es
Locura

Deja que yo sufra por tu ausencia
Que te añore con vehemencia
Que me pierda entre tus brazos
Que duermas en mi regazo
Que mi amor se va contigo
Cuando llega ya el
Ocaso

Loca
Con celos que me azotan
Mordiendo la derrota
De no vivir en ti

Loca
Sabiendo que mentiste
Que hoy día decidiste
Con quien vas a vivir

Loca
Por desear tu boca
Por impregnar tu aroma
Tan dentro de mi piel

Loca
Por ese amor prohibido
Que nunca será mío
Así lo quiso Dios

(Bis)

Безумная

Позволь мне верить,
Что ты мой,
Не думать, что ты чужой,
Что это не безумие,
Что ты любишь меня,
Что я твоя,
Что если я плачу из-за твоей любви,
Не говори, что это
Безумие.

Позволь мне страдать из-за твоего отсутствия,
Тосковать по тебе с неистовостью,
Теряться в твоих объятиях,
Чтобы ты спал в моих объятиях,
Чтобы моя любовь уходила с тобой,
Когда наступает
Закат.

Безумная,
С ревностью, которая меня хлещет,
Смиряясь с поражением,
От того, что не живу в тебе.

Безумная,
Зная, что ты солгал,
Что сегодня ты решил,
С кем ты будешь жить.

Безумная,
Желая твоих губ,
Впитывая твой аромат,
Так глубоко в мою кожу.

Безумная,
Из-за этой запретной любви,
Которая никогда не будет моей,
Так решил Бог.

(Bis)