Paroles et traduction Eva Ayllon - Negra Presuntuosa (Directo)
Algo
de
mí
se
ha
perdido
Что-то
от
меня
потерялось
Entre
tu
casa
y
mi
casa
Между
твоим
домом
и
моим
Será
el
calor
que
no
abraza
То
ли
жар,
что
не
согреет,
No
es
de
gozo,
no
es
de
ira
Не
от
радости,
не
от
гнева,
Como
tampoco
es
mentira
И
не
ложь,
конечно,
это,
Que
algo
de
mí
se
ha
escondido
Что-то
во
мне
вдруг
застыло
Entre
tu
calle
y
mi
alma
Между
твоей
улицей
и
душой
моей.
Será
tal
vez
la
esperanza
Может
быть,
надежда
это,
O
un
cariño
adormecido
Или
чувства
спящий
рой.
Yo
sabré
reír
Я
смогу
смеяться,
Yo
sabré
llorar
Я
смогу
рыдать,
Yo
sabré
entregarte
mi
cariño
Я
смогу
тебе
любовь
свою
отдать.
Negra,
negra
que
te
quiero
(goza)
Черный,
черный,
я
люблю
тебя
(наслаждайся)
Negra
presuntuosa
(mira)
Черный,
самоуверенный
(смотри)
Que
me
estoy
muriendo
(dame)
Я
умираю
(дай
мне)
Vida
de
tu
boca
(bota)
Жизни
из
твоих
уст
(выплесни)
Que
me
está
pisando
los
talones
Что
наступает
мне
на
пятки
De
la
libertad
Свобода.
Negra,
negra
que
te
quiero
(goza)
Черный,
черный,
я
люблю
тебя
(наслаждайся)
Negra
presuntuosa
(mira)
Черный,
самоуверенный
(смотри)
Que
me
estoy
muriendo
(dame)
Я
умираю
(дай
мне)
Vida
de
tu
boca
(bota)
Жизни
из
твоих
уст
(выплесни)
Que
me
está
pisando
los
talones
Что
наступает
мне
на
пятки
De
la
libertad
Свобода.
Será
tal
vez
la
esperanza
Может
быть,
надежда
это,
O
un
cariño
adormecido
Или
чувства
спящий
рой.
Yo
sabré
reír
Я
смогу
смеяться,
Yo
sabré
llorar
Я
смогу
рыдать,
Yo
sabré
entregarte
mi
cariño
Я
смогу
тебе
любовь
свою
отдать.
Negra,
negra
que
te
quiero
(goza)
Черный,
черный,
я
люблю
тебя
(наслаждайся)
Negra
presuntuosa
(mira)
Черный,
самоуверенный
(смотри)
Que
me
estoy
muriendo
(dame)
Я
умираю
(дай
мне)
Vida
de
tu
boca
(bota)
Жизни
из
твоих
уст
(выплесни)
Que
me
está
pisando
los
talones
Что
наступает
мне
на
пятки
De
la
libertad
Свобода.
Negra,
negra
que
te
quiero
(goza)
Черный,
черный,
я
люблю
тебя
(наслаждайся)
Negra
presuntuosa
(mira)
Черный,
самоуверенный
(смотри)
Que
me
estoy
muriendo
(dame)
Я
умираю
(дай
мне)
Vida
de
tu
boca
(bota)
Жизни
из
твоих
уст
(выплесни)
Que
me
está
pisando
los
talones
Что
наступает
мне
на
пятки
De
la
libertad
Свобода.
(Negra,
negra)
(Черный,
черный)
(Negra,
goza)
(Черный,
наслаждайся)
(Presuntuosa)
(Самоуверенный)
(Goza,
negra)
(Наслаждайся,
черный)
(Negra,
negra)
(Черный,
черный)
(Negra,
goza)
(Черный,
наслаждайся)
(Presuntuosa)
(Самоуверенный)
(Goza,
negra)
(Наслаждайся,
черный)
Évaluez la traduction
1
De Qué Estoy Hecha (Directo)
2 Cuando Llegue la Hora (Directo)
3 El Puentre de los Suspiros (Directo)
4 Regresa / Como una Rosa / Propiedad Privada (Directo)
5 Mal Paso (Directo)
6 Raíces del Festejo / Le Dije a Papá (Directo)
7 Muñeca Rota (Directo)
8 Ritmo, Color y Sabor (Directo)
9 Huye de Mí / Nada Soy / Cariñito (Directo)
10 Ingá (Directo)
11 Yo Te Canto (Directo)
12 Negra Presuntuosa (Directo)
13 Donde Yo No Estoy / Victoria (Directo)
14 Mi Gran Amor / Razón de Vivir / Soy Pan Soy Paz Soy Más (Directo)
15 Hilda / Nunca Podrán / Alma de Mi Alma (Directo)
16 Guaranguito (Directo)
17 José Antonio (Directo)
18 Nuestro Secreto / Qué Somos Amantes / Huellas (Directo)
19 Saca las Manos (Directo)
20 Tus Manos Son de Viento (Directo)
21 La Noche de Tu Ausencia (Directo)
2 Cuando Llegue la Hora (Directo)
3 El Puentre de los Suspiros (Directo)
4 Regresa / Como una Rosa / Propiedad Privada (Directo)
5 Mal Paso (Directo)
6 Raíces del Festejo / Le Dije a Papá (Directo)
7 Muñeca Rota (Directo)
8 Ritmo, Color y Sabor (Directo)
9 Huye de Mí / Nada Soy / Cariñito (Directo)
10 Ingá (Directo)
11 Yo Te Canto (Directo)
12 Negra Presuntuosa (Directo)
13 Donde Yo No Estoy / Victoria (Directo)
14 Mi Gran Amor / Razón de Vivir / Soy Pan Soy Paz Soy Más (Directo)
15 Hilda / Nunca Podrán / Alma de Mi Alma (Directo)
16 Guaranguito (Directo)
17 José Antonio (Directo)
18 Nuestro Secreto / Qué Somos Amantes / Huellas (Directo)
19 Saca las Manos (Directo)
20 Tus Manos Son de Viento (Directo)
21 La Noche de Tu Ausencia (Directo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.