Paroles et traduction Eva Ayllon - Nuestro Secreto / Qué Somos Amantes / Huellas (Directo)

Nuestro Secreto / Qué Somos Amantes / Huellas (Directo)

Este secreto que tienes conmigo nadie lo sabrá
Este secreto seguirá escondido una eternidad
Yo te aseguro nunca diré nada de lo que pasó
Y no te preocupes que todo lo nuestro queda entre tú y yo

Este secreto que tienes conmigo nadie lo sabrá
Este secreto seguirá escondido una eternidad
Yo te aseguro nunca diré nada de lo que pasó
Y no te preocupes que todo lo nuestro queda entre tú y yo

(Nadie sabrá que tu pecho)
(Juntito al mío ha latido)
(Que disfrutamos instantes)
(De fascinante dulzura)
Nunca diré que hubo noches
Que te adoré con locura
Nadie sabrá que en tus brazos borracha de amor
(Me quedé dormida)

En el lugar de siempre, la misma penumbra
Los mismos poemas, la misma florista
Vendiendo sus rosas y claveles blancos
A la medianoche

Cuántos años juntos, huyendo de todos
De los moralistas, de los puritanos,
Los que no perdonan, los que no comprenden
Que somos amantes

Que somos amantes
Los que a escondidas
En una caricia
Se entregan la vida
Que somos amantes
Sin otro destino
Que el mañana incierto
De nuestro camino

Que somos amantes
Que lo damos todo
A la luz del alba
En un "hasta pronto"
Que somos amantes
Y que en carne y alma
Tan solo pedimos
Un fin de semana

No me pidas que te olvide porque es imposible
Porque toda mi alma está plagada de tus huellas
Huellas que humedecen estos labios secos
Que se enrojecían con tus besos
Huellas de tu cuerpo ardiendo en deseo
Huellas que hoy tan solo son recuerdos

Sabes que aún hasta hoy disfruto de tus huellas
Aunque me has negado el fruto
De tus primaveras

Sigues siendo mío, sigo siendo tuya
Porque has impregnado en mí tus huellas
Sigues siendo mío, sigo siendo tuya
Porque has impregnado en mí tus huellas

Sigues siendo mío (mío, mío), sigo siendo tuya (tuya, tuya)
Porque has impregnado en mí tus huellas
Sigues siendo mío (mío, mío), sigo siendo tuya (tuya, tuya)
Porque has impregnado en mí
Tus huellas

(Sigues siendo mío, mío, mío)
(Sigo siendo tuya, tuya, tuya)
(Sigues siendo mío, mío, mío)
(Sigo siendo tuya, tuya, tuya)

(Sigues siendo mío, mío, mío)
(Sigo siendo tuya, tuya, tuya)
(Sigues siendo mío, mío, mío)
(Sigo siendo tuya, tuya, tuya)

(Sigues siendo mío, mío, mío)
(Sigo siendo tuya, tuya, tuya)
(Sigues siendo mío, mío, mío)
(Sigo siendo tuya, tuya, tuya)

(Sigues siendo mío, mío, mío)
(Sigo siendo tuya, tuya, tuya)
(Sigues siendo mío, mío, mío)
Míos para siempre
Amén

Наш секрет / Мы любовники / Следы (Live)

Этот секрет, который у нас есть, никто не узнает
Этот секрет останется скрытым целую вечность
Я уверяю тебя, я никогда не скажу ни слова о том, что произошло
И не волнуйся, все, что между нами, останется между нами

Этот секрет, который у нас есть, никто не узнает
Этот секрет останется скрытым целую вечность
Я уверяю тебя, я никогда не скажу ни слова о том, что произошло
И не волнуйся, все, что между нами, останется между нами

(Никто не узнает, что твоя грудь)
(Рядом с моей билась)
(Что мы наслаждались мгновениями)
(Волшебной сладости)
Я никогда не скажу, что были ночи
Когда я безумно тебя любила
Никто не узнает, что в твоих объятиях, пьяная от любви
(Я заснула)

На том же месте, та же полумгла
Те же стихи, та же цветочница
Продающая свои розы и белые гвоздики
В полночь

Сколько лет вместе, скрываясь от всех
От моралистов, от пуритан,
Тех, кто не прощает, тех, кто не понимает
Что мы любовники

Что мы любовники
Те, кто тайком
В одном ласковом прикосновении
Отдают друг другу жизнь
Что мы любовники
Без иной судьбы
Чем неясный завтрашний день
Нашего пути

Что мы любовники
Что мы отдаем все
На рассвете
В "до скорой встречи"
Что мы любовники
И что телом и душой
Мы просим только
Выходных

Не проси меня забыть тебя, потому что это невозможно
Потому что вся моя душа полна твоих следов
Следов, которые увлажняют эти сухие губы
Которые краснели от твоих поцелуев
Следы твоего тела, горящего желанием
Следы, которые сегодня - лишь воспоминания

Знаешь, я до сих пор наслаждаюсь твоими следами
Хотя ты отказал мне в плодах
Твоей весны

Ты все еще мой, я все еще твоя
Потому что ты оставил во мне свои следы
Ты все еще мой, я все еще твоя
Потому что ты оставил во мне свои следы

Ты все еще мой (мой, мой), я все еще твоя (твоя, твоя)
Потому что ты оставил во мне свои следы
Ты все еще мой (мой, мой), я все еще твоя (твоя, твоя)
Потому что ты оставил во мне
Свои следы

(Ты все еще мой, мой, мой)
(Я все еще твоя, твоя, твоя)
(Ты все еще мой, мой, мой)
(Я все еще твоя, твоя, твоя)

(Ты все еще мой, мой, мой)
(Я все еще твоя, твоя, твоя)
(Ты все еще мой, мой, мой)
(Я все еще твоя, твоя, твоя)

(Ты все еще мой, мой, мой)
(Я все еще твоя, твоя, твоя)
(Ты все еще мой, мой, мой)
(Я все еще твоя, твоя, твоя)

(Ты все еще мой, мой, мой)
(Я все еще твоя, твоя, твоя)
(Ты все еще мой, мой, мой)
Мой навсегда
Аминь