Paroles et traduction Eva Ayllon - Que Somos Amantes
El
lugar
de
siempre
The
usual
place
La
misma
penumbra
The
same
shadows
Los
mismos
bohemios
The
same
bohemians
La
misma
florista
The
same
florist
Vendiendo
sus
rosas
Selling
her
roses
Y
claveles
blancos
And
white
carnations
A
la
media
noche
At
midnight
Cuántos
años
juntos
How
many
years
together
Huyendo
de
todo
Fleeing
from
everything
De
los
moralistas
From
the
moralists
De
los
puritanos
From
the
puritans
Los
que
no
perdonan
Those
who
do
not
forgive
Los
que
no
comprenden
Those
who
do
not
understand
Que
somos
amantes
That
we
are
lovers
Que
somos
amantes
That
we
are
lovers
Los
que
a
escondidas
Those
who
in
secret
En
una
caricia
In
a
caress
Se
entregan
la
vida
Give
each
other
life
Que
somos
amantes
That
we
are
lovers
Sin
otro
destino
With
no
other
destiny
Que
el
mañana
incierto
But
the
uncertain
tomorrow
De
nuestro
camino
Of
our
path
Que
somos
amantes
That
we
are
lovers
Que
lo
damos
todo
Who
give
everything
A
la
luz
del
alba
At
the
break
of
dawn
En
un
hasta
pronto
In
a
see
you
soon
Que
somos
amantes
That
we
are
lovers
Y
que
en
carne
y
alma
And
who
in
body
and
soul
Tan
solo
pedimos
Only
ask
Un
fin
de
semana
For
a
weekend
El
lugar
de
siempre
The
usual
place
La
misma
penumbra
The
same
shadows
Los
mismos
bohemios
The
same
bohemians
La
misma
florista
The
same
florist
Vendiendo
sus
rosas
Selling
her
roses
Y
claveles
blancos
And
white
carnations
A
la
media
noche
At
midnight
Cuántos
años
juntos
How
many
years
together
Huyendo
de
todo
Fleeing
from
everything
De
los
moralistas
From
the
moralists
De
los
puritanos
From
the
puritans
Los
que
no
perdonan
Those
who
do
not
forgive
Los
que
no
comprenden
Those
who
do
not
understand
Que
somos
amantes
That
we
are
lovers
Que
somos
amantes
That
we
are
lovers
Los
que
a
escondidas
Those
who
in
secret
En
una
caricia
In
a
caress
Se
entregan
la
vida
Give
each
other
life
Que
somos
amantes
That
we
are
lovers
Sin
otro
destino
With
no
other
destiny
Que
el
mañana
incierto
But
the
uncertain
tomorrow
De
nuestro
camino
Of
our
path
Que
somos
amantes
That
we
are
lovers
Que
lo
damos
todo
Who
give
everything
A
la
luz
del
alba
At
the
break
of
dawn
En
un
hasta
pronto
In
a
see
you
soon
Que
somos
amantes
That
we
are
lovers
Y
que
en
carne
y
alma
And
who
in
body
and
soul
Tan
solo
pedimos
Only
ask
Un
fin
de
semana
For
a
weekend
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.