Paroles et traduction Eva Ayllon - Raíces del Festejo / Dile a Papá

Raíces del Festejo / Dile a Papá

(Buena Pepe) parapa parapá, parapa parapá, parapa parapapapá
Parapa parapá, parapa parapá, parapa parapapapá

Este ritmo de negros, este ritmo sabroso
Este ritmo festejo aquí
Este ritmo de negros, este ritmo sabroso
Este ritmo festejo aquí

Este ritmo de negros, este ritmo sabroso
Este ritmo festejo aquí (negra)
Este ritmo de negros, este ritmo sabroso
Este ritmo festejo aquí
Yo no había nacido cuando este llegó
Lo hizo, lo hizo, lo hizo un negro que lo conozco yo

Parapa parapá, parapa parapá, parapa parapapapá
Parapa parapá, parapa parapá, parapa parapapapá

Este ritmo de negros, este ritmo sabroso
Este ritmo festejo aquí
Este ritmo de negros, este ritmo sabroso
Este ritmo festejo aquí

Este ritmo de negros, este ritmo sabroso
Este ritmo festejo aquí
Este ritmo de negros, este ritmo sabroso
Este ritmo festejo aquí

Lo hizo Porfirio Vásquez ese gran señor (claro que sí)
Lo hizo con mucho arte
Y ahora lo canto yo, lo canto yo, lo canto yo, lo canto yo, lo canto yo, canto yo

Cuando era pequeña yo le dije a papá
Yo quiero cantar, yo quiero tocar
Le dije a papá, yo quiero ser como tú
Le dije a papá, yo quiero cantar

Le dije a papá, yo quiero cantar, yo quiero tocar
Le dije a papá le dije a papá
Quiero ser tan buena como lo eres tú
(Le dije a papá)

Quiero ser tan buena como lo eres tú
(Le dije a papá) quiero ser tan buena como lo eres tú
(Le dije a papá) quiero ser tan buena como lo eres tú

Ahora canto, ahora toco
Y doy gracias a papá, que pueda cantar
Que pueda tocar
Le dije a papá, yo quiero cantar
Le dije a papá, (Eva Ayllón) quiero ser como tú
Le dije a papá, le dije a papá, le dije a papá, le dije a papá, le dije a papá

Roots of the Festejo / Tell Papa

(Good Pepe) parapá parapá, parapá parapá, parapá parapapapá
Parapá parapá, parapá parapá, parapá parapapapá

This rhythm of blacks, this tasty rhythm
This festejo rhythm here
This rhythm of blacks, this tasty rhythm
This festejo rhythm here

This rhythm of blacks, this tasty rhythm
This festejo rhythm here (black)
This rhythm of blacks, this tasty rhythm
This festejo rhythm here
I had not been born when this arrived
He made it, he made it, he made it, a black man I know

Parapá parapá, parapá parapá, parapá parapapapá
Parapá parapá, parapá parapá, parapá parapapapá

This rhythm of blacks, this tasty rhythm
This festejo rhythm here
This rhythm of blacks, this tasty rhythm
This festejo rhythm here

This rhythm of blacks, this tasty rhythm
This festejo rhythm here
This rhythm of blacks, this tasty rhythm
This festejo rhythm here

Porfirio Vásquez did it, that great gentleman (sure)
He did it with great art
And now I sing it, I sing it, I sing it, I sing it, I sing it, I sing

When I was little I said to Dad
I want to sing, I want to play
I said to Dad, I want to be like you
I said to Dad, I want to sing

I said to Dad, I want to sing, I want to play
I said to Dad, I said to Dad
I want to be as good as you are
(I told Dad)

I want to be as good as you are
(I said to Dad) I want to be as good as you are
(I said to Dad) I want to be as good as you are

Now I sing, now I play
And I thank Dad, that I can sing
That can play
I said to Dad, I want to sing
I said to Dad, (Eva Ayllón) I want to be like you
I said to Dad, I said to Dad, I said to Dad, I said to Dad, I said to Dad