Raíces del Festejo (En Vivo) - Eva Ayllon traduction en allemand

Raíces del Festejo (En Vivo)

Parapa parapa, parapa parapa, parapa parapapapa

Este ritmo de negros, este ritmo sabroso,
Este ritmo festejo aquí. (bis 4)

Yo no había nacido cuando este llego,
Lo hizo un negro que lo conozco yo
Paraparpa parapapa parapapa pararapa

Lo hizo Porfirio Vasquez ese gran señor
Lo hizo con mucho arte
Y ahora lo canto yo, lo canto yo...

Cuando era pequeña yo le dije a papa,
Yo quiero cantar, yo quiero tocar,
Le dije a papa yo quiero ser como tu
Le dije a papa, yo quiero cantar,
Le dije a papa yo quiero cantar, yo quiero tocar
Le dije a papa (le dije a papa)
Quiero ser tan buena como lo eres tu
Le dije a papa (le dije a papa)...

Ahora canto ahora toco,
Y doy gracias a papa que pueda cantar
Que pueda tocar
Le dije a papa yo quiero cantar,
Le dije a papa quiero ser como tu
Le dije a papa, le dije a papa, le dije a papa...

Die Wurzeln des Festejo (Live)

Parapa parapa, parapa parapa, parapa parapapapa

Dieser Rhythmus der Schwarzen, dieser köstliche Rhythmus,
Dieser Festejo-Rhythmus hier. (bis 4)

Ich war noch nicht geboren, als dieser ankam,
Ein Schwarzer, den ich kenne, hat ihn gemacht
Paraparpa parapapa parapapa pararapa

Porfirio Vasquez, dieser große Herr, hat ihn gemacht
Er hat ihn mit viel Kunst gemacht
Und jetzt singe ich ihn, ich singe ihn...

Als ich klein war, sagte ich zu Papa,
Ich will singen, ich will spielen,
Ich sagte zu Papa, ich will sein wie du
Ich sagte zu Papa, ich will singen,
Ich sagte zu Papa, ich will singen, ich will spielen
Ich sagte zu Papa (ich sagte zu Papa)
Ich will so gut sein, wie du es bist
Ich sagte zu Papa (ich sagte zu Papa)...

Jetzt singe ich, jetzt spiele ich,
Und ich danke Papa, dass ich singen kann
Dass ich spielen kann
Ich sagte zu Papa, ich will singen,
Ich sagte zu Papa, ich will sein wie du
Ich sagte zu Papa, ich sagte zu Papa, ich sagte zu Papa...