Paroles et traduction Eva Ayllon - Raíces del Festejo / Le Dije a Papá (Directo)

Raíces del Festejo / Le Dije a Papá (Directo)

Roots of the Festejo / I Told Dad (Live)

Parapá parapá, parapá parapá

Parapá parapapapá

Parapá parapá, parapá parapá

Parapá parapapapá

Parapá parapá, parapá parapá

Parapá parapapapá (¡eso es!)

Parapá parapapapá (that's it!)

Parapá parapá, parapá parapá

Parapá parapapapá

Parapá parapá, parapá parapá

Parapá parapapapá

Parapá parapá, parapá parapá

Parapá parapapapá

Este ritmo de negros, este ritmo sabroso

This rhythm of blacks, this tasty rhythm

Este ritmo festejo aquí

This rhythm party here

Este ritmo de negros, este ritmo sabroso

This rhythm of blacks, this tasty rhythm

Este ritmo festejo aquí

This rhythm party here

Este ritmo de negros, este ritmo sabroso

This rhythm of blacks, this tasty rhythm

Este ritmo festejo aquí (¡eso es!)

This rhythm party here (that's it!)

Este ritmo de negros, este ritmo sabroso

This rhythm of blacks, this tasty rhythm

Este ritmo festejo aquí

This rhythm party here

Yo no había nacido cuando este llegó

I was not born when this arrived

Lo hizo, lo hizo, lo hizo un negro

It did, it did, it did a black man

Que lo conozco yo

That I know

Parapá parapá, parapá parapá

Parapá parapapapá

Parapá parapá, parapá parapá

Parapá parapapapá

Este ritmo de negros, este ritmo sabroso

This rhythm of blacks, this tasty rhythm

Este ritmo festejo aquí

This rhythm party here

Este ritmo de negros, este ritmo sabroso

This rhythm of blacks, this tasty rhythm

Este ritmo festejo aquí

This rhythm party here

Este ritmo de negros, este ritmo sabroso

This rhythm of blacks, this tasty rhythm

Este ritmo festejo aquí

This rhythm party here

Este ritmo de negros, este ritmo sabroso

This rhythm of blacks, this tasty rhythm

Este ritmo festejo aquí

This rhythm party here

Lo hizo Porfirio Vásquez

Porfirio Vásquez did it

Ese gran señor

That great lord

Lo hizo con mucho arte

He did it with great art

Y ahora lo canto yo

And now I sing it

Lo canto yo

I sing it

Lo canto yo, lo canto yo

I sing it, I sing it

Lo canto yo, canto yo

I sing it, I sing it

Cuando era pequeña

When I was little

Yo le dije a papá

I said to Dad

Yo quiero cantar

I want to sing

Yo quiero tocar

I want to play

Le dije a papá

I said to Dad

"Yo quiero ser como tú"

"I want to be like you"

Le dije a papá

I said to Dad

"Yo quiero cantar"

"I want to sing"

Le dije a papá

I said to Dad

"Yo quiero cantar"

"I want to sing"

"Yo quiero tocar"

"I want to play"

Le dije a papá

I said to Dad

Le dije a papá

I said to Dad

"Quiero ser tan buena como lo eres tú"

"I want to be as good as you are"

Le dije a papá

I said to Dad

"Quiero ser tan buena como lo eres tú"

"I want to be as good as you are"

Le dije a papá

I said to Dad

"Quiero ser tan buena como lo eres tú"

"I want to be as good as you are"

Le dije a papá

I said to Dad

"Quiero ser tan buena como lo eres tú"

"I want to be as good as you are"

Ahora canto, ahora toco

Now I sing, now I play

Y doy gracias a papá

And I thank Dad

Que pueda cantar

That I can sing

Que pueda tocar

That I can play

Le dije a papá

I said to Dad

"Yo quiero ser como tú"

"I want to be like you"

Le dije a papá

I said to Dad

"Yo quiero cantar"

"I want to sing"

Le dije a papá, le dije a papá

I said to Dad, I said to Dad

Le dije a papá, le dije a papá

I said to Dad, I said to Dad

Le dije a papá, le dije a papá

I said to Dad, I said to Dad

Le dije a papá (¡pra-ta-pa-ta-pa!)

I said to Dad (pra-ta-pa-ta-pa!)

Le dije a papá

I said to Dad

Évaluez la traduction

Album

30 Años en Vivo

date de sortie

01-03-2018

1 De Qué Estoy Hecha (Directo)
2 Cuando Llegue la Hora (Directo)
3 El Puentre de los Suspiros (Directo)
4 Regresa / Como una Rosa / Propiedad Privada (Directo)
5 Mal Paso (Directo)
6 Raíces del Festejo / Le Dije a Papá (Directo)
7 Muñeca Rota (Directo)
8 Ritmo, Color y Sabor (Directo)
9 Huye de Mí / Nada Soy / Cariñito (Directo)
10 Ingá (Directo)
11 Yo Te Canto (Directo)
12 Negra Presuntuosa (Directo)
13 Donde Yo No Estoy / Victoria (Directo)
14 Mi Gran Amor / Razón de Vivir / Soy Pan Soy Paz Soy Más (Directo)
15 Hilda / Nunca Podrán / Alma de Mi Alma (Directo)
16 Guaranguito (Directo)
17 José Antonio (Directo)
18 Nuestro Secreto / Qué Somos Amantes / Huellas (Directo)
19 Saca las Manos (Directo)
20 Tus Manos Son de Viento (Directo)
21 La Noche de Tu Ausencia (Directo)

Plus d'albums