Ritmo, Color y Sabor - Eva Ayllon traduction en allemand

Ritmo, Color y Sabor

Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar
Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar
Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar (pa' vacilar)
Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar

Del Africa llegaron, gran cantidad de negros
Trajeron a esta tierra su sabor, su raza y su ritmo tan bueno
Pasaron muchos años, con penas y dolores
Pero ni las cadenas evitaron el sonar de los tambores
Tuvieron que trabajar con azote el mayoral
Se les dio libertad y ahora nos hacen gozar

Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar
Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar (¿cómo?)
Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar (para vacilar)
Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar

Ay, mira como baila, como baila ese moreno
A mí me gusta mucha como baila y como mueve sus caderas

Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar
Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar
Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar
Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar

Tiene sabor, ritmo y color
De Chincha la cuna, como mi tierra no hay ninguna
Tiene sabor, ritmo y color
Tiene azuquitar, canela y un poquito de clavo de olor

Tiene sabor, ritmo y color
Del Perú para el mundo con sentimiento profundo
Tiene sabor, ritmo y color
Ritmo, color y sabor

Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar
Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar (¡dice!)
Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar (para vacilar)
Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar

Para vacilar, para vacilar
Para vacilar, pa' vacilar
Pa' vacilar, para vacilar
Pa' vacilar, para vacilar

Rhythmus, Farbe und Geschmack

Rhythmus, Farbe und Geschmack, Rhythmus zum Genießen
Rhythmus, Farbe und Geschmack, Rhythmus zum Genießen
Rhythmus, Farbe und Geschmack, Rhythmus zum Genießen (zum Genießen)
Rhythmus, Farbe und Geschmack, Rhythmus zum Genießen

Aus Afrika kamen sie, eine große Anzahl Schwarzer
Sie brachten in dieses Land ihren Geschmack, ihre Herkunft und ihren so guten Rhythmus
Viele Jahre vergingen, mit Kummer und Schmerzen
Aber nicht einmal die Ketten verhinderten den Klang der Trommeln
Sie mussten arbeiten unter der Peitsche des Aufsehers
Man gab ihnen die Freiheit und jetzt lassen sie uns genießen

Rhythmus, Farbe und Geschmack, Rhythmus zum Genießen
Rhythmus, Farbe und Geschmack, Rhythmus zum Genießen (wie?)
Rhythmus, Farbe und Geschmack, Rhythmus zum Genießen (zum Genießen)
Rhythmus, Farbe und Geschmack, Rhythmus zum Genießen

Ay, schau wie er tanzt, wie dieser Dunkelhäutige tanzt
Mir gefällt sehr, wie er tanzt und wie er seine Hüften bewegt

Rhythmus, Farbe und Geschmack, Rhythmus zum Genießen
Rhythmus, Farbe und Geschmack, Rhythmus zum Genießen
Rhythmus, Farbe und Geschmack, Rhythmus zum Genießen
Rhythmus, Farbe und Geschmack, Rhythmus zum Genießen

Hat Geschmack, Rhythmus und Farbe
Aus Chincha, der Wiege, wie meine Heimat gibt es keine
Hat Geschmack, Rhythmus und Farbe
Hat Zucker, Zimt und ein bisschen Gewürznelke

Hat Geschmack, Rhythmus und Farbe
Aus Peru für die Welt mit tiefem Gefühl
Hat Geschmack, Rhythmus und Farbe
Rhythmus, Farbe und Geschmack

Rhythmus, Farbe und Geschmack, Rhythmus zum Genießen
Rhythmus, Farbe und Geschmack, Rhythmus zum Genießen (hört!)
Rhythmus, Farbe und Geschmack, Rhythmus zum Genießen (zum Genießen)
Rhythmus, Farbe und Geschmack, Rhythmus zum Genießen

Zum Genießen, zum Genießen
Zum Genießen, zum Genießen
Zum Genießen, zum Genießen
Zum Genießen, zum Genießen