Paroles et traduction Eva Ayllon - Ritmo, Color y Sabor

Ritmo, Color y Sabor

Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar
Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar
Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar (pa' vacilar)
Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar

Del Africa llegaron, gran cantidad de negros
Trajeron a esta tierra su sabor, su raza y su ritmo tan bueno
Pasaron muchos años, con penas y dolores
Pero ni las cadenas evitaron el sonar de los tambores
Tuvieron que trabajar con azote el mayoral
Se les dio libertad y ahora nos hacen gozar

Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar
Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar (¿cómo?)
Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar (para vacilar)
Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar

Ay, mira como baila, como baila ese moreno
A mí me gusta mucha como baila y como mueve sus caderas

Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar
Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar
Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar
Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar

Tiene sabor, ritmo y color
De Chincha la cuna, como mi tierra no hay ninguna
Tiene sabor, ritmo y color
Tiene azuquitar, canela y un poquito de clavo de olor

Tiene sabor, ritmo y color
Del Perú para el mundo con sentimiento profundo
Tiene sabor, ritmo y color
Ritmo, color y sabor

Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar
Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar (¡dice!)
Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar (para vacilar)
Ritmo, color y sabor, ritmo para vacilar

Para vacilar, para vacilar
Para vacilar, pa' vacilar
Pa' vacilar, para vacilar
Pa' vacilar, para vacilar

Ритм, Цвет и Вкус

Ритм, цвет и вкус, ритм для развлечения
Ритм, цвет и вкус, ритм для развлечения
Ритм, цвет и вкус, ритм для развлечения (для развлечения)
Ритм, цвет и вкус, ритм для развлечения

Из Африки прибыли многие темнокожие
Они привезли на эту землю свой вкус, свою расу и свой прекрасный ритм
Прошло много лет, с печалями и страданиями
Но даже цепи не могли помешать звукам барабанов
Им приходилось работать под плетью надсмотрщика
Им дали свободу, и теперь они заставляют нас наслаждаться

Ритм, цвет и вкус, ритм для развлечения
Ритм, цвет и вкус, ритм для развлечения (как?)
Ритм, цвет и вкус, ритм для развлечения (для развлечения)
Ритм, цвет и вкус, ритм для развлечения

Ах, посмотри, как танцует этот темнокожий, как он танцует
Мне очень нравится, как он танцует и двигает бедрами

Ритм, цвет и вкус, ритм для развлечения
Ритм, цвет и вкус, ритм для развлечения
Ритм, цвет и вкус, ритм для развлечения
Ритм, цвет и вкус, ритм для развлечения

У него есть вкус, ритм и цвет
Из колыбели Чинчи нет земли лучше, чем моя
У него есть вкус, ритм и цвет
У него есть анисовый ликер, корица и немного гвоздики

У него есть вкус, ритм и цвет
Из Перу для мира с глубоким чувством
У него есть вкус, ритм и цвет
Ритм, цвет и вкус

Ритм, цвет и вкус, ритм для развлечения
Ритм, цвет и вкус, ритм для развлечения (говорит!)
Ритм, цвет и вкус, ритм для развлечения (для развлечения)
Ритм, цвет и вкус, ритм для развлечения

Для развлечения, для развлечения
Для развлечения, для развлечения
Для развлечения, для развлечения
Для развлечения, для развлечения