Paroles et traduction Eva Ayllon - Si Me Amaras

Si Me Amaras

Cuando te ví
Algo raro sentí
Mi corazón
Palpito de emocion
Que divino
Haberte conocido
Que bueno fue el destino que te puso en mi camino
Siempre soñe con tener un amor
Nunca crei que ese amor fueras tu
Si me amaras ya nada extrañaría
Sabiendo que eres mio seria muy feliz
Sin ti de mena mori
La vida no tendria valor
Quiero
De tus labios yo quiero
Oir que elllos me digan
Que mio es tu amor
Quiero
De tus labios yo quiero
Oir que elllos me digan
Que mio es tu amor
Reír
Quien habla de reír
Si en la vida todo es
Solo llorar solo sufrir
Creer en la felicidad
Es solo un sueño loco
Imposible realidad
Lo digo porque todo para mi fue angustia y penar
Lo digo porque nunca en mi vivir tuve felicidad
Gozar
Jamás pude en la vida
Pues ella siempre ha sido
Perseguida por el mal
Corazón
Hasta cuando estas sufriendo
Hasta cuando estas llorando
Hasta cuando corazón
Y confio que esta ha sido una prueba
Corazón
Una de las tantas pruebas que nos suele mandar Dios
Corazón
Ya bastante hemos sufrido
Ya la vida nos ha dado muchos golpes corazón
Y confío que algun dia no habra mas fatalidad
Y ese día gozaremos corazón
Y confío que algun dia no habra mas fatalidad
Y ese día gozaremos corazón
Amar
Sin pedir nada a la vida
Resanando mil heridas
Asi yo te quiero a ti
Con fe
En la luz de tu mirada
En tu voz, en tus palabras
Se ha formado mi querer
Tal vez no he llegado a comprenderte
Y en mi afan por adorarte me olvide de la ilusión
Perdón
Si he escondido una caricia
Un frase, una sonrisa a tu ansioso corazón
Perdón
Si he escondido una caricia
Un frase, una sonrisa a tu ansioso corazón
Quiero vida que comprendas que nuestro cariño
Es tan puro como el alma de inocente niño
Que yo soy solo de ti
Y tu eres para mi
La vida, la luz y el amor
Quiero vida que comprendas que nuestro cariño
Es tan puro como el alma de inocente niño
Que yo soy solo de ti
Y tu eres para mi
La vida, la luz y el amor

If You Loved Me

When I saw you
I felt something strange
My heart
Beat with emotion
How divine
To have met you
How kind was fate to put you in my path
I always dreamed of having a love
I never thought that love would be you
If you loved me I would be longing for nothing more
Knowing that you are mine I would be very happy
Without you I would die in vain
Life would have no value
I want
From your lips I want
To hear them tell me
That yours is my love
I want
From your lips I want
To hear them tell me
That yours is my love
To laugh
Who talks about laughing
If in life everything is
Only crying, only suffering
To believe in happiness
Is only a crazy dream
An impossible reality
I say this because everything for me was anguish and sorrow
I say this because never in my life have I had happiness
To enjoy
I was never able to in life
Because she has always been
Persecuted by evil
Heart
How long have you been suffering
How long have you been crying
How long, heart
And I trust that this has been a test
Heart
One of the many tests that God usually sends us
Heart
We have suffered enough
Life has already given us many blows, heart
And I trust that someday there will be no more fatality
And that day we will rejoice, heart
And I trust that someday there will be no more fatality
And that day we will rejoice, heart
To love
Without asking anything of life
Healing a thousand wounds
That's how I love you
With faith
In the light of your gaze
In your voice, in your words
My love has been formed
Perhaps I have not come to understand you
And in my eagerness to adore you I forgot about the illusion
Forgive me
If I have hidden a caress
A phrase, a smile from your anxious heart
Forgive me
If I have hidden a caress
A phrase, a smile from your anxious heart
I want you to understand that our love
Is as pure as the soul of an innocent child
That I am only yours
And you are for me
Life, light, and love
I want you to understand that our love
Is as pure as the soul of an innocent child
That I am only yours
And you are for me
Life, light, and love