Paroles et traduction Eva Ayllon - Sin un Reproche / Yo Tengo una Pena / Cariño Malo

Sin un Reproche / Yo Tengo una Pena / Cariño Malo

Los días pasan y en mis horas de honda soledad
Vivo la angustia de saber que ruedas más y más
Evoco triste los momentos tan felices
Siento un vacío que me ahoga sin piedad

Toda mi pena y más aún, anhelo padecer
Sin un cariño que mitigue noches de ansiedad
Quiero sufrir, quiero sufrir hasta la muerte
Con la esperanza de poderte redimir

Con cuánto amor ambicioné que fuera solo para mí
Pero tu sino me arrastró por triste senda
Aun así te esperaré, quiero creer que volverás
Y yo feliz sin un reproche te amaré

Con cuánto amor ambicioné que fuera solo para mí
Pero tu sino me arrastró por triste senda
Aun así te esperaré, quiero creer que volverás
Y yo feliz sin un reproche te amaré

Cuando me doy cuenta que ya eres ajena
Yo tengo una pena, yo tengo una pena
Porque me hace falta tu mirada buena
Si fuiste mi gloria, serás mi condena

Yo tengo una pena, yo tengo una pena
De saber que nunca volverás, mi nena
Y nuestro cariño, yo sé que ha partido
Por las calles tristes que van al olvido

Cuando me doy cuenta que ya eres ajena
Yo tengo una pena, yo tengo una pena
De saber que nunca volverá mi nena
Yo tengo una pena yo tengo una pena
De saber que nunca volverá mi nena

Hoy, después de nuestro adiós
Hoy vuelvo a verte, cariño malo
Y se ve por tu reír
Que aún no sabes cuánto he llorado

Soy sincera al confesar
Que aún te quiero, cariño malo
Sin embargo, por tu error
Todo lo nuestro se ha terminado

Si tú nunca fuiste fiel
Y me fingiste aquel amor inmenso
Ten respeto, por favor
Por mi cariño que aún no ha muerto

Si tú nunca, nunca fuiste fiel
Y me fingiste aquel amor inmenso
Ten respeto, por favor
Por mi cariño que aún no ha muerto

Por mi cariño que aún no ha muerto
Por mi cariño que aún no ha muerto

Without a Reproach / I Feel Sorry / Bad Love

Days go by and in my hours of deep solitude
I live the anguish of knowing that you're rolling more and more
I evoke the sad moments so happy
I feel a void that drowns me without mercy

All my sorrow and more, I long to suffer
Without an affection that could alleviate anxious nights
I want to suffer, I want to suffer until death
With the hope of being able to redeem you

With how much love I longed for it to be just for me
But your destiny dragged me down a sad path
Even so, I will wait for you, I want to believe that you will return
And I, happy, without a reproach, will love you

With how much love I longed for it to be just for me
But your destiny dragged me down a sad path
Even so, I will wait for you, I want to believe that you will return
And I, happy, without a reproach, will love you

When I realize that you are already a stranger
I'm so sad, I'm so sad
Because I miss your kind gaze
If you were my glory, you will be my condemnation

I'm so sad, I'm so sad
Knowing you'll never come back, darling
And I know that our love has gone
On the sad streets that lead to oblivion

When I realize that you are already a stranger
I'm so sad, I'm so sad
Knowing that my darling will never come back
I'm so sad I'm so sad
Knowing that my darling will never come back

Today, after we said goodbye
Today I see you again, bad love
And it shows by your laughter
That you still don't know how much I cried

I am sincere when I confess
That I still love you, bad love
However, for your mistake
Everything between us is over

If you were never faithful
And you pretended that immense love
Please have respect
For my love that has not yet died

If you were never, never faithful
And you pretended that immense love
Have respect, please
For my love that has not yet died

For my love that has not yet died
For my love that has not yet died