Paroles et traduction Eva Ayllon - Sin un Reproche / Yo Tengo una Pena / Cariño Malo

Sin un Reproche / Yo Tengo una Pena / Cariño Malo

Los días pasan y en mis horas de honda soledad
Vivo la angustia de saber que ruedas más y más
Evoco triste los momentos tan felices
Siento un vacío que me ahoga sin piedad

Toda mi pena y más aún, anhelo padecer
Sin un cariño que mitigue noches de ansiedad
Quiero sufrir, quiero sufrir hasta la muerte
Con la esperanza de poderte redimir

Con cuánto amor ambicioné que fuera solo para mí
Pero tu sino me arrastró por triste senda
Aun así te esperaré, quiero creer que volverás
Y yo feliz sin un reproche te amaré

Con cuánto amor ambicioné que fuera solo para mí
Pero tu sino me arrastró por triste senda
Aun así te esperaré, quiero creer que volverás
Y yo feliz sin un reproche te amaré

Cuando me doy cuenta que ya eres ajena
Yo tengo una pena, yo tengo una pena
Porque me hace falta tu mirada buena
Si fuiste mi gloria, serás mi condena

Yo tengo una pena, yo tengo una pena
De saber que nunca volverás, mi nena
Y nuestro cariño, yo sé que ha partido
Por las calles tristes que van al olvido

Cuando me doy cuenta que ya eres ajena
Yo tengo una pena, yo tengo una pena
De saber que nunca volverá mi nena
Yo tengo una pena yo tengo una pena
De saber que nunca volverá mi nena

Hoy, después de nuestro adiós
Hoy vuelvo a verte, cariño malo
Y se ve por tu reír
Que aún no sabes cuánto he llorado

Soy sincera al confesar
Que aún te quiero, cariño malo
Sin embargo, por tu error
Todo lo nuestro se ha terminado

Si tú nunca fuiste fiel
Y me fingiste aquel amor inmenso
Ten respeto, por favor
Por mi cariño que aún no ha muerto

Si tú nunca, nunca fuiste fiel
Y me fingiste aquel amor inmenso
Ten respeto, por favor
Por mi cariño que aún no ha muerto

Por mi cariño que aún no ha muerto
Por mi cariño que aún no ha muerto

Без упрека / У меня есть печаль / Плохая любовь

Дни проходят, и в часы моей глубокой одиночества
Я живу с мукой, зная, что ты все дальше и дальше
Грустно вспоминаю такие счастливые моменты
Чувствую пустоту, которая безжалостно душит меня

Всю мою боль и даже больше я жажду испытать
Без любви, которая смягчила бы ночи тревоги
Хочу страдать, хочу страдать до самой смерти
С надеждой на то, что смогу тебя вернуть

С какой любовью я мечтала, чтобы ты был только моим
Но твоя судьба увлекла меня по печальной дороге
И все же я буду ждать тебя, хочу верить, что ты вернешься
И я, счастливая, без упрека буду любить тебя

С какой любовью я мечтала, чтобы ты был только моим
Но твоя судьба увлекла меня по печальной дороге
И все же я буду ждать тебя, хочу верить, что ты вернешься
И я, счастливая, без упрека буду любить тебя

Когда я осознаю, что ты уже принадлежишь другому
У меня есть печаль, у меня есть печаль
Потому что мне не хватает твоего доброго взгляда
Если ты был моей радостью, то станешь моим проклятием

У меня есть печаль, у меня есть печаль
От осознания, что ты никогда не вернешься, мой милый
И наша любовь, я знаю, ушла
По грустным улицам, ведущим к забвению

Когда я осознаю, что ты уже принадлежишь другому
У меня есть печаль, у меня есть печаль
От осознания, что ты никогда не вернешься, мой милый
У меня есть печаль, у меня есть печаль
От осознания, что ты никогда не вернешься, мой милый

Сегодня, после нашего прощания
Сегодня я снова вижу тебя, жестокая любовь
И по твоей улыбке видно
Что ты еще не знаешь, как много я плакала

Я честна, признаваясь
Что все еще люблю тебя, жестокая любовь
Однако, из-за твоей ошибки
Все между нами кончено

Если ты никогда не был верен
И притворялся, что испытываешь ко мне огромную любовь
Прояви уважение, пожалуйста
К моей любви, которая еще не умерла

Если ты никогда, никогда не был верен
И притворялся, что испытываешь ко мне огромную любовь
Прояви уважение, пожалуйста
К моей любви, которая еще не умерла

К моей любви, которая еще не умерла
К моей любви, которая еще не умерла