Paroles et traduction Eva Ayllon - Tus Manos Son de Viento (Directo)

Tus Manos Son de Viento (Directo)

Yo quiero que el hombre no muera
De hambre, de odio, de olvido
No quiero que haga la guerra
Yo quiero que llene sus manos
Con agua del cielo y luz de verano

Yo quiero que el hombre sonría (¡eso es!)
Le cante a la sal de los días
Y vayan sus manos de viento
Al surco de tierras baldías
Que salga al camino de atrás de la vida

Ven, vamos a hacer un mundo nuevo
Con la juventud de la mañana
Es un arcoíris este sueño
La más bella flor en mi ventana

Vamos que ya va llegando el día
Que hay que engalanar las casas viejas
Toda la comarca es una fiesta
Saludando al mar con melodía (¡sí!)

Vamos, mi amigo (vamos sembrando el camino)
Vamos, mi hermano (el camino está esperando)
Vamos, mi amigo (vamos sembrando, sembrando)
Vamos, mi hermano (vamos cantando, cantando)

Tus manos son de viento
Tus manos son de amigo
Tus manos son de viento
Tus manos son de amigo, son de viento
Son de amigo, son de viento
Son de amigo, son de viento
Son de amigo, son de viento
Son de amigo, son de viento
Son de amigo, son de viento
Son de amigo, son de viento

Tus manos son de amigo, son de amigo, son de viento
Tus manos son de viento, son de viento, son de amigo
Tus manos son de amigo, son de amigo, son de viento
Tus manos son de viento, son de viento
Son de amigo, son de viento
Son de amigo, son de viento
Son de amigo, son de viento
Son de amigo, son de viento

Your Hands Are Like the Wind (Live)

I want men to never die
From hunger, hate, or oblivion
I don't want them to wage war
I want them to fill their hands
With water from the sky and the light of summer

I want men to smile (yeah!)
To sing about the richness of life
And for their hands to be like the wind
In the furrows of barren lands
So they may walk the path of life anew

Come on, let's make a new world
With the youth of the morning
This dream is a rainbow
The most beautiful flower in my window

Come on, the day is upon us
Let's decorate these old houses
The whole region is a party
Greeting the sea with a melody (yeah!)

Come on, my friend (come on, let's sow the path)
Come on, my brother (the path is waiting)
Come on, my friend (come on, let's sow, sow)
Come on, my brother (come on, let's sing, sing)

Your hands are like the wind
Your hands are like a friend
Your hands are like the wind
Your hands are like a friend, they're like the wind
Like a friend, like the wind
Like a friend, like the wind
Like a friend, like the wind
Like a friend, like the wind
Like a friend, like the wind
Like a friend, like the wind

Your hands are like a friend, they're like a friend, they're like the wind
Your hands are like the wind, they're like the wind, they're like a friend
Your hands are like a friend, they're like a friend, they're like the wind
Your hands are like the wind, they're like the wind
Like a friend, like the wind
Like a friend, like the wind
Like a friend, like the wind
Like a friend, like the wind