Paroles et traduction Eva Ayllon - Tus Manos Son de Viento (Directo)
Yo
quiero
que
el
hombre
no
muera
Я
хочу,
чтобы
человек
не
умирал
De
hambre,
de
odio,
de
olvido
От
голода,
ненависти,
забвения
No
quiero
que
haga
la
guerra
Не
хочу,
чтобы
он
воевал
Yo
quiero
que
llene
sus
manos
Я
хочу,
чтобы
он
наполнил
свои
руки
Con
agua
del
cielo
y
luz
de
verano
Водой
с
неба
и
светом
лета
Yo
quiero
que
el
hombre
sonría
(¡eso
es!)
Я
хочу,
чтобы
человек
улыбался
(вот
так!)
Le
cante
a
la
sal
de
los
días
Пел
соли
дней
Y
vayan
sus
manos
de
viento
И
чтобы
его
ветреные
руки
Al
surco
de
tierras
baldías
Ишли
по
борозде
пустошей
Que
salga
al
camino
de
atrás
de
la
vida
И
вышел
на
дорогу
за
пределами
жизни
Ven,
vamos
a
hacer
un
mundo
nuevo
Давай
создадим
новый
мир
Con
la
juventud
de
la
mañana
С
юностью
утра
Es
un
arcoíris
este
sueño
Эта
мечта
– радуга
La
más
bella
flor
en
mi
ventana
Прекрасный
цветок
в
моем
окне
Vamos
que
ya
va
llegando
el
día
Пойдем,
день
уже
близок
Que
hay
que
engalanar
las
casas
viejas
Мы
должны
украсить
старые
дома
Toda
la
comarca
es
una
fiesta
Вся
округа
празднует
Saludando
al
mar
con
melodía
(¡sí!)
Приветствуя
море
мелодией
(да!)
Vamos,
mi
amigo
(vamos
sembrando
el
camino)
Пойдем,
мой
друг
(давай
засеем
дорогу)
Vamos,
mi
hermano
(el
camino
está
esperando)
Пойдем,
мой
брат
(дорога
ждет)
Vamos,
mi
amigo
(vamos
sembrando,
sembrando)
Пойдем,
мой
друг
(давай
сеять,
сеять)
Vamos,
mi
hermano
(vamos
cantando,
cantando)
Пойдем,
мой
брат
(давай
петь,
петь)
Tus
manos
son
de
viento
Твои
руки
– ветер
Tus
manos
son
de
amigo
Твои
руки
– друг
Tus
manos
son
de
viento
Твои
руки
– ветер
Tus
manos
son
de
amigo,
son
de
viento
Твои
руки
– друг,
ветер
Son
de
amigo,
son
de
viento
Друг,
ветер
Son
de
amigo,
son
de
viento
Друг,
ветер
Son
de
amigo,
son
de
viento
Друг,
ветер
Son
de
amigo,
son
de
viento
Друг,
ветер
Son
de
amigo,
son
de
viento
Друг,
ветер
Son
de
amigo,
son
de
viento
Друг,
ветер
Tus
manos
son
de
amigo,
son
de
amigo,
son
de
viento
Твои
руки
– друг,
друг,
ветер
Tus
manos
son
de
viento,
son
de
viento,
son
de
amigo
Твои
руки
– ветер,
ветер,
друг
Tus
manos
son
de
amigo,
son
de
amigo,
son
de
viento
Твои
руки
– друг,
друг,
ветер
Tus
manos
son
de
viento,
son
de
viento
Твои
руки
– ветер,
ветер
Son
de
amigo,
son
de
viento
Друг,
ветер
Son
de
amigo,
son
de
viento
Друг,
ветер
Son
de
amigo,
son
de
viento
Друг,
ветер
Son
de
amigo,
son
de
viento
Друг,
ветер
Évaluez la traduction
1
De Qué Estoy Hecha (Directo)
2 Cuando Llegue la Hora (Directo)
3 El Puentre de los Suspiros (Directo)
4 Regresa / Como una Rosa / Propiedad Privada (Directo)
5 Mal Paso (Directo)
6 Raíces del Festejo / Le Dije a Papá (Directo)
7 Muñeca Rota (Directo)
8 Ritmo, Color y Sabor (Directo)
9 Huye de Mí / Nada Soy / Cariñito (Directo)
10 Ingá (Directo)
11 Yo Te Canto (Directo)
12 Negra Presuntuosa (Directo)
13 Donde Yo No Estoy / Victoria (Directo)
14 Mi Gran Amor / Razón de Vivir / Soy Pan Soy Paz Soy Más (Directo)
15 Hilda / Nunca Podrán / Alma de Mi Alma (Directo)
16 Guaranguito (Directo)
17 José Antonio (Directo)
18 Nuestro Secreto / Qué Somos Amantes / Huellas (Directo)
19 Saca las Manos (Directo)
20 Tus Manos Son de Viento (Directo)
21 La Noche de Tu Ausencia (Directo)
2 Cuando Llegue la Hora (Directo)
3 El Puentre de los Suspiros (Directo)
4 Regresa / Como una Rosa / Propiedad Privada (Directo)
5 Mal Paso (Directo)
6 Raíces del Festejo / Le Dije a Papá (Directo)
7 Muñeca Rota (Directo)
8 Ritmo, Color y Sabor (Directo)
9 Huye de Mí / Nada Soy / Cariñito (Directo)
10 Ingá (Directo)
11 Yo Te Canto (Directo)
12 Negra Presuntuosa (Directo)
13 Donde Yo No Estoy / Victoria (Directo)
14 Mi Gran Amor / Razón de Vivir / Soy Pan Soy Paz Soy Más (Directo)
15 Hilda / Nunca Podrán / Alma de Mi Alma (Directo)
16 Guaranguito (Directo)
17 José Antonio (Directo)
18 Nuestro Secreto / Qué Somos Amantes / Huellas (Directo)
19 Saca las Manos (Directo)
20 Tus Manos Son de Viento (Directo)
21 La Noche de Tu Ausencia (Directo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.