Paroles et traduction Eva Ayllon - Y Se Llama Perú - Contigo Perú - Ésta Es Mi Tierra

Y Se Llama Perú - Contigo Perú - Ésta Es Mi Tierra

Cosechando mis mares
Sembrando mi tierra
Quiero mas a mi patria
Mi nación que luchando rompió las cadenas de la esclavitud
Pues la tierra del Inca
Que el sol ilumina porque dios lo manda
Y es que dios a la gloria le cambio de nombre y le puso Perú.
Atesoran sus playas las riquezas pesqueras de mi mar soberano
Y en la sierra bravia la nieve perpetua
Es bandera de paz
La montaña en sus penas guardaba el petróleo de nuestro mañana
Y la tierra serrana nos da el acero y el pan
Y se llama Perú
Con P de patria la E de ejemplo la R de rifle y la U de unión
Tu te llamas Perú pues tu raza peruana
Con la sangra y el alma pinto los colores de mi pabellón.
Yo también me llamo Perú con P de patria la E de ejemplo la R de rifle la U de unión. yo me llamo pues mi raza peruana con la sangre y el alma pinto los colores...
Cuando despiertan mis ojos y veo
Que sigo viviendo afortunadamente en el Perú.
Emocionada doy gracias la cielo por darme la vida contigo Perú. .
Eres muy grande y lo seguirás siendo
Si todos estamos contigo Perú
Sobre mi pecho llevo tus colores y están mis amores contigo Perú somos tus hijos y nos uniremos y así triunfaremos contigo Perú.
Unida la costa unida la sierra unida la selva contigo Perú
Unido el trabajo unido el deporte
Unidos el norte el centro y el sur
A triunfar peruanos que somos hermanos que a la victoria nuestra gratitud
Te daré la vida y cuando me muera me uniera a tu tierra contigo Perú te daré mi vida y cuando yo muera me unire a tu tierra contigo Perú. ...

И зовется Перу - С тобой, Перу - Это моя земля

Собирая урожай своих морей,
Засевая свою землю,
Я люблю свою родину еще сильнее,
Свою нацию, которая в борьбе разорвала цепи рабства.
Ведь земля инков,
Которую солнце освещает, потому что так велел Бог,
И это потому, что Бог изменил имя славы и назвал ее Перу.
Ее пляжи хранят богатства рыболовства моего суверенного моря,
А в суровых горах вечный снег
Это знамя мира.
Гора в своих недрах хранила нефть нашего завтра,
А горная земля дает нам сталь и хлеб.
И зовется она Перу,
С П от "patria" - родина, Е от "ejemplo" - пример, R от "rifle" - винтовка и U от "unión" - единство.
Ты зовешься Перу, ведь твоя перуанская раса
Кровью и душой раскрасила цвета моего флага.
Я тоже зовусь Перу, с П от "patria" - родина, Е от "ejemplo" - пример, R от "rifle" - винтовка, U от "unión" - единство. Я зовусь так, ведь моя перуанская раса кровью и душой раскрасила цвета...
Когда я открываю глаза и вижу,
Что я все еще живу, к счастью, в Перу.
Взволнованная, благодарю небеса за то, что подарили мне жизнь с тобой, Перу.
Ты велик и будешь таким всегда,
Если мы все будем с тобой, Перу.
На моей груди я ношу твои цвета, и там моя любовь к тебе, Перу. Мы твои дети, и мы объединимся, и так мы победим с тобой, Перу.
Единое побережье, единые горы, единые джунгли с тобой, Перу.
Единый труд, единый спорт,
Едины север, центр и юг.
К победе, перуанцы, мы братья, и победе наша благодарность.
Я отдам тебе жизнь, и когда я умру, я воссоединюсь с твоей землей, с тобой, Перу. Я отдам тебе жизнь, и когда я умру, я воссоединюсь с твоей землей, с тобой, Перу. ...