Paroles et traduction Eva Ayllon - Yo Te Canto

Yo Te Canto

Escuchen la alegría del cajón,
Del bajo la guitarra y el bongó (bis)

Toda mi gente se alegra, cuando oye música negra
Que yo te canto, yo te canto, yo te canto

Así le canto a la tierra, música negra
Suenan tambores y quenas
En costa, sierra y selva
Y yo te canto, yo te canto, yo te canto

Escuchen como suenan esos cueros
Regalando alegría a muchos pueblos (bis)
Por que este ritmo se pasa y es para todas las razas
Y yo te canto, y yo te canto, yo te canto (bis)

Desde la tierra donde yo nací
Es mi alegría hecha para ti
Escuchen como suena ya el cajón
Muévete al ritmo del bajo y el bongó
Yo te canto, yo te canto, yo te canto
Súbete a tu cuerpo y dile sí
A ese ritmo hecho para ti
Al mundo entero yo le entrego mi canción
Yo te canto, yo te canto, yo te canto, yo te canto

I Sing to You

Listen to the joy of the cajón,
Of the bass guitar and the bongó (bis)

All my people are happy, when they hear black music
That I sing to you, I sing to you, I sing to you

So I sing to the earth, black music
Drums and quenas sound
In the coast, the mountains and the jungle
And I sing to you, I sing to you, I sing to you

Listen to how those leathers sound
Giving joy to many peoples (bis)
Because this rhythm is passed around and is for all races
And I sing to you, I sing to you, I sing to you (bis)

From the land where I was born
It's my joy made for you
Listen to how the cajón sounds now
Move to the rhythm of the bass and the bongó
I sing to you, I sing to you, I sing to you
Get up and say yes to your body
To that rhythm made for you
To the whole world I give my song
I sing to you, I sing to you, I sing to you, I sing to you