Paroles et traduction Eva Boto - Verjamem

Verjamem

Ah... ah... ah
Hrepenim iz globin, čez nebo rišem sonce
Preko sanj, le zanj mečem luč v njegove sence
Ki slovo jemljejo, brez spomina z luknjami
Kot med dlanmi da odteče pesek časa

Verjamem da znova, ujela se bova
In včeraj za zmeraj, se vrne z reko luči
Še pesem našla si pot bo do rim če grem za njim

Ah... ah... ah... ah

Čutim da grem do dna, nemi glas poje v molu
Vendar pa zavel mi ne bo veter belih zastav

Verjamem, da znova, ujela se bova
In včeraj za zmeraj se vrne z reko luči
Nov dan lačen je sonca in nezlagan

Oh... (Ker jaz se ne predam pred koncem)
(Ker jaz se ne predam pred koncem)
Ker jaz se ne predam pred koncem
Jaz preživim le na svoj način
Da hrepenim, oh

Je crois

Ah... ah... ah
J'aspire des profondeurs, je dessine le soleil à travers le ciel
Au-delà de mes rêves, je projette la lumière dans tes ombres
Qui prennent congé, avec des trous de mémoire
Comme le sable du temps s'écoule entre les mains

Je crois que nous nous retrouverons à nouveau
Et hier, pour toujours, reviendra avec une rivière de lumière
Même la chanson trouvera son chemin vers les rimes si je te suis

Ah... ah... ah... ah

Je sens que je vais au fond, une voix silencieuse chante en mineur
Mais le vent des drapeaux blancs ne me soufflera pas dessus

Je crois que nous nous retrouverons à nouveau
Et hier, pour toujours, reviendra avec une rivière de lumière
Un nouveau jour a faim de soleil et n'est pas méchant

Oh... (Parce que je ne me rends pas avant la fin)
(Parce que je ne me rends pas avant la fin)
Parce que je ne me rends pas avant la fin
Je ne survis que à ma manière
Que j'aspire, oh