Paroles et traduction Eva Burešová - Brzy se vrat

Brzy se vrat

Si tam stál, bez ptaní,
A složil s mi to nejkrásnější vyznání,
Snažil ses být dospělý,
A říkal si, že vzdálenost nás nezmění.

Měl si mě rád, bez hranic,
Chtěl si zůstat nad věcí, dělat jako nic,
Vzal si mou dlaň a dal mi slib,
A pak si řekl už bys měla jít .

Každej z nás doufal dál,
že jednou budeš můj a já tvá,
A pak se zázrak stal,
Všechno končí tak jak má.

Láska nezná čekání,
Nic nám nebrání,
Pořád hledat stejnou trať,
Poslat přání do oblak.

Ztrácet víru,
Pak jí zase najít a být vesmíru,
Objevit tvůj amulet,
Mohla to být chvíle nebo spousta let.

Zase si mě hřál, tak blízko byl,
Svojí sladkou vůní si mě znovu omámil,
Tak vem můj cit, poroučím,
Navždy ti usnout v náručí.

Každej z nás doufal dál,
že jednou budeš můj a já tvá,
A pak se zázrak stal,
Všechno končí tak jak má.

Láska nezná čekání,
Nic nám nebrání,
Pořád hledat stejnou trať,
Poslat přání do oblak.

Brzy se vrať!
Brzy se vrať!
Navždy s tebou.
S tebou,
Navždy s tebou.
S tebou,
Navždy s tebou.

Láska nezná čekání,
Nic nám nebrání,
Pořád hledat stejnou trať,
Poslat přání do oblak.

Pořád hledat stejnou trať,
Poslat přání do oblak,
Poslat přání do oblak,
Poslat přání do oblak,
Brzy se vrať!!!

Come Back Soon

You stood there, without asking,
And gave me the most beautiful confession,
You tried to be mature,
And told yourself that distance wouldn't change us.

You loved me, without limits,
You wanted to stay above things, to pretend like nothing,
You took my hand and made me a promise,
And then you said you should go.

Each of us kept hoping,
That one day you would be mine and I would be yours,
And then a miracle happened,
Everything ends as it should.

Love knows no waiting,
Nothing stops us,
Always looking for the same track,
Sending wishes into the clouds.

Losing faith,
Then finding it again and being with the universe,
Discovering your amulet,
It could have been a moment or many years.

You warmed me again, you were so close,
You intoxicated me again with your sweet fragrance,
So take my love, I command you,
To fall asleep forever in your arms.

Each of us kept hoping,
That one day you would be mine and I would be yours,
And then a miracle happened,
Everything ends as it should.

Love knows no waiting,
Nothing stops us,
Always looking for the same track,
Sending wishes into the clouds.

Come back soon!
Come back soon!
Forever with you.
With you,
Forever with you.
With you,
Forever with you.

Love knows no waiting,
Nothing stops us,
Always looking for the same track,
Sending wishes into the clouds.

Always looking for the same track,
Sending wishes into the clouds,
Sending wishes into the clouds,
Sending wishes into the clouds,
Come back soon!!!