Paroles et traduction Eva Burešová - Brzy se vrat

Brzy se vrat

Si tam stál, bez ptaní,
A složil s mi to nejkrásnější vyznání,
Snažil ses být dospělý,
A říkal si, že vzdálenost nás nezmění.

Měl si mě rád, bez hranic,
Chtěl si zůstat nad věcí, dělat jako nic,
Vzal si mou dlaň a dal mi slib,
A pak si řekl už bys měla jít .

Každej z nás doufal dál,
že jednou budeš můj a já tvá,
A pak se zázrak stal,
Všechno končí tak jak má.

Láska nezná čekání,
Nic nám nebrání,
Pořád hledat stejnou trať,
Poslat přání do oblak.

Ztrácet víru,
Pak jí zase najít a být vesmíru,
Objevit tvůj amulet,
Mohla to být chvíle nebo spousta let.

Zase si mě hřál, tak blízko byl,
Svojí sladkou vůní si mě znovu omámil,
Tak vem můj cit, poroučím,
Navždy ti usnout v náručí.

Každej z nás doufal dál,
že jednou budeš můj a já tvá,
A pak se zázrak stal,
Všechno končí tak jak má.

Láska nezná čekání,
Nic nám nebrání,
Pořád hledat stejnou trať,
Poslat přání do oblak.

Brzy se vrať!
Brzy se vrať!
Navždy s tebou.
S tebou,
Navždy s tebou.
S tebou,
Navždy s tebou.

Láska nezná čekání,
Nic nám nebrání,
Pořád hledat stejnou trať,
Poslat přání do oblak.

Pořád hledat stejnou trať,
Poslat přání do oblak,
Poslat přání do oblak,
Poslat přání do oblak,
Brzy se vrať!!!

Возвращайся скорее

Ты стоял там, без вопросов,
И произнес самое прекрасное признание,
Старался быть взрослым,
И говорил, что расстояние нас не изменит.

Ты любил меня, без границ,
Хотел оставаться невозмутимым, делать вид, что ничего не происходит,
Взял мою ладонь и дал обещание,
А потом сказал, что мне пора идти.

Каждый из нас продолжал надеяться,
Что однажды ты будешь моим, а я твоей,
И потом случилось чудо,
Всё заканчивается так, как должно.

Любовь не знает ожидания,
Ничто нам не мешает,
Всё время искать тот же путь,
Посылать желания в облака.

Терять веру,
Потом снова находить её и принадлежать вселенной,
Найти твой амулет,
Это могло быть мгновение или много лет.

Ты снова согревал меня, был так близко,
Своим сладким ароматом ты снова опьянил меня,
Так прими мои чувства, я повелеваю,
Навсегда уснуть в твоих объятиях.

Каждый из нас продолжал надеяться,
Что однажды ты будешь моим, а я твоей,
И потом случилось чудо,
Всё заканчивается так, как должно.

Любовь не знает ожидания,
Ничто нам не мешает,
Всё время искать тот же путь,
Посылать желания в облака.

Возвращайся скорее!
Возвращайся скорее!
Навсегда с тобой.
С тобой,
Навсегда с тобой.
С тобой,
Навсегда с тобой.

Любовь не знает ожидания,
Ничто нам не мешает,
Всё время искать тот же путь,
Посылать желания в облака.

Всё время искать тот же путь,
Посылать желания в облака,
Посылать желания в облака,
Посылать желания в облака,
Возвращайся скорее!!!