Eva Cassidy - Tall Trees In Georgia - traduction des paroles en russe

Tall Trees In Georgia - Eva Cassidytraduction en russe




Tall Trees In Georgia
Высокие деревья в Джорджии
Spoken:
Говорит:
This is one, um, that I used to listen to when I was a little, little kid.
Эту песню я слушала, когда была совсем маленькой.
My parents had, um, this record and I′d listen to it over and over and um,
У моих родителей была эта пластинка, и я слушала её снова и снова, и, эм,
I've been wanting to do this song for a really long time.
я очень давно хотела спеть эту песню.
Um, it′s called Tall Trees In Georgia.
Эм, она называется "Высокие деревья в Джорджии".
Sung:
Поёт:
Tall trees in Georgia
Высокие деревья в Джорджии
They grow so high
Так высоко растут,
They shade me so
Меня собой скрывают.
And sadly walking
И грустно я брожу,
Through the thicket I go
Сквозь чащу пробираюсь.
The sweetest love
Самую сладкую любовь,
I ever had I left aside
Что знала я когда-то, оставила,
Because I did not
Ведь я не хотела
Want to be any man's bride
Быть ничьей женой.
But now I'm older
Но вот я стала старше,
And married I would be
И замуж я б пошла,
I found my sweetheart
Нашла свою любовь,
But he would not marry me
Но он не взял меня.
When I was younger
Когда была моложе,
The boys all came around
Парни вились вокруг,
But now I′m older
Но вот я стала старше,
And they′ve all settled down
И все они остепенились вдруг.
"Control your mind, my girl
"Уйми свой пыл, девчонка,
And give your heart to one
И сердце подари лишь одному,
For if you love all men
Ведь если будешь всех любить,
You'll be surley left with none"
Останешся совсем одна".
Tall trees in Georgia
Высокие деревья в Джорджии
They grow so high
Так высоко растут,
They shade me so
Меня собой скрывают.
And sadly walking
И грустно я брожу,
Through the thicket I go
Сквозь чащу пробираюсь.





Writer(s): Buffy Sainte-marie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.