Eva Dahlgren feat. Amanda Bergman & Oskar Linnros - Jag vill ju bara vara fri - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eva Dahlgren feat. Amanda Bergman & Oskar Linnros - Jag vill ju bara vara fri




Jag vill ju bara vara fri
I Just Want to Be Free
Jag vill bara vara fri
I just want to be free
Du vill bara vara fri
You just want to be free
Allting börjar där
It all starts there
Det var du och jag är
That's all that it was and is
Allting vi gör mot, för varandra
All that we do to each other
I en dom sketna blir dom det samma
In a dirty house that will be the same thing
Får vi tillbaka
We'll get back
Och hör det finns ett där vi bor
And hear, there's something we live by
Här har jag ett eget rum, i dina färger
Here I have my own room in your colors
Här i huset där vi bor
Here in the house where we live
Här finns alla mina minnen
Here all of my memories are
Saker, bilder, du
Things, pictures, you
Du redigerar rummet
You're redesigning the room
Och alla mina raka, räta blir runda, svängda del
And all of my straight, direct pieces get round, curvy pieces from you
Jag vet det är just det
I know that's exactly what
Idéerna från dig
The ideas from you
Blir något nytt i mig
Become something new in me
Från dig
From you
Till mig
To me
Från dig
From you
Till mig
To me
Till dig
To you
Jag vill bara vara fri
I just want to be free
Jag vill bara vara fri
I just want to be free
Allting börjar och slutar
That's how it all starts and ends
Det är allting vilar
That's what it all rests on
Vi drar våra linjer allt eftersom
We draw our own lines all the time
Dom nya i går, i dag börjar vi om
The new ones yesterday, Today we start over
Går från mig, till dig,till dig,till mig, till dig
Go from me to you, to you, to me, to you
Huset där vi bor här har jag ett eget rum i dina färger
The house where we live here I have my own room in your colors
Här, huset där vi bor, här finns alla mina minnen, saker, bilder, du
Here, the house where we live, here all of my memories are, things, pictures, you
Du redigerar om mitt namn
You're re-editing my name
Och alla mina raka, räta blir runda, svända av du
And all of my straight, direct pieces get round, curvy ones from you
Jag vet att det är just du, ideerna från dig, blir något nytt i mig
I know that's exactly who you are, the ideas from you, become something new in me
Från dig
From you
Till mig
To me
Från dig
From you
Till mig
To me
O till dig
And to you
Något nytt i, från mig, till dig, till dig, till mig, till mig
Something new in, from me, to you, to you, to me, to me
Från dig
From you
Till mig
To me
Till dig
To you





Writer(s): Eva Dahlgren

Eva Dahlgren feat. Amanda Bergman & Oskar Linnros - Jag vill ju bara vara fri
Album
Jag vill ju bara vara fri
date de sortie
09-03-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.